4.09.2013

Osvoji ekskluzivnu ulaznicu za DSDS Live show!

Ovo je tvoja jedinstvena sansa da osvojis karte za live DSDS show i budes deo publike! Potrebno je da ispunis formu ispod (formu mozete pronaci OVDE) i mozda bas TI budes srecni dobitnik karte!

Budi deo publike 20.4.2013.

Show se odrzava u Kelnu (Nemacka) i svi ucesnici u ovom takmicenju moraju ispunjavati sledece uslove:

  •  Ucesnici moraju biti stanovnici unutar evropske unije i moraju imati vazeci pasos.
  •  Ucesnici moraju imati 14 godina ili vise. U slucaju kada je ucesnik stariji od 14 a mladji od 18 godina mora povesti sa sobom roditelja/staratelja (koji ce se pridruziti showu).
  •  Ucesnici koji osvoje karte moraju doci na mesto odrzavanja DSDS-a do 18:30 casova po CET vremenu.
  •  Krajnji rok za slanje prijave je 10. april 2013, godine do 23:59 CET.
  •  Ucesnici koji osvoje karte bice kontaktirani putem e-maila sa daljim informacijama.





4.03.2013

BRAVO #15 - Intervju sa Billom i Tomom (prevod na srpski)

image host image host image host image host image host
Bravo #15 -  3.4.2013. Nemacka

Bill, zasto jos uvek nisi pronasao “onu pravu”?


On je usamljen toliko dugo vremena! Pevac Tokio Hotel-a otkriva BRAVO-u zbog cega ima problema u pronalazenju one prave.


Ovogodisnja sezona DSDS-a (Nemacki show tipa Prvog glasa kod nas) je prepun vrucih flertova i velikih ocekivanja! Bivsa ucesnica ovog showa Saras Joelle Jahnel (23) tvrdi da takmicari praktikuju seks jedni sa drugima. A  Lisa Wohlgemuth (21) i Erwin Kintop (17) su takodje umesani u taj ljubavni miks! Ljubav zaista moze biti divna: Dokle god imas nekoga ko ce biti uz tebe, ko ce te razumeti i prihvatiti te onakvog kakav jesi. To je najbolji osecaj na svetu! Ali sta ako ta osoba nikako da zakoraci u tvoj zivot? Ti cekas i cekas, ali se to jednostavno ne desava!


Sa tim problemom se suceljava upravo Bill, ziri u DSDS-u. Dvadesettrogodisnji Bill nije imao devojku vec osam godina! Pa to je vecnost! Bez mazenja, ljubljenja, leptirica u stomaku tako dugo! Kako tuzno! Pre nego sto se Tokio Hotel probio kao bend, Bill je imao 5 devojaka. A posle toga: nista – iako ga devojke sirom sveta obozavaju.


Ovaj roker otvoreno prica o ovoj temi: Naravno da prizeljkujem da mi se to desi. Svaka osoba treba da pronadje svog para koji joj odgovara. Ali zasto to tebi ne uspeva, Bill? I ja se pitam, nasmejao se i slegao ramenima pokusavajuci da pronadje odgovor na ovo pitanje. Jako mi je tesko da steknem poverenje u nekoga. Mozda je to jedan od glavnih problema.


Sto je i razumljivo jer je Bill „pod reflektorima“ od svoje 15. godine. Ko me voli zbog onoga sto ja zaista jesam a ko me voli zbog toga sto sam poznat? To jesu pitanja koja se postavljaju kada pevac upozna nekoga novog. Osim toga, ja takodje imam velika ocekivanja kada je u pitanju ljubav. Mnogo ljudi je u vezama iz prostog razloga – ne podnose da budu sami. Ja ne zelim tako nesto. Ti ili zelis da budes u vezi ili ne, jednostavno. Kada sam zaljubljen, ja se potpuno predam – zauvek. Ja ne zelim da se dogovaram sa tom osobom oko necega, ta osoba jednostavno mora da mi odgovara. Pronaci onu pravu – to sigurno postavlja lepu mentalnu sliku u tovoj glavi. I to je tako romanticno.  Ali ponekada treba dati sansu i ljudima koji se na prvi pogled i ne cine onim pravim jer vrlo cesto, osecanja poput poverenja se izgrade tokom vremena.


To isto, Billov brat blizanac Tom pokusava da mu utuvi u glavu. “Billu zaista nije lako da se upozna sa zenskama dok sam ja tu jer su im oci uprte samo u mene“, kaze Tom kroz salu ali se uozbiljuje: “Salu na stranu, ja zaista zelim da pomognem Billu. Govorim mu da su mu ocekivanja u ljubavi jednostavno prevelika. Za razliku od Billa, Tom nikada nije imao problema sa devojkama. Sasvim suprotno: Kada su momci iz Loitsche-a (Nemacka) postali poznati, Tom nije prestajao da se hvali svojim avanturama sa grupi devojkama koje je privodio u hotelske sobe.


Ali ta divlja vremena su zavrsena – dvadesettrogodisnji Tom je srecan sa JEDNOM devojkom: Jos od 2011. godine postoje sumnje da je u vezi sa Riom (27) iz Hamburga. I sta Bill ima da kaze na to da Tom ima devojku? Cudan je to osecaj. On ima nekoga a ja nemam. Ali ja znam da cemo on i ja uvek imati najblizu konekciju – to je cinjenica i devojke to moraju prihvatiti. Mi dolazimo u duplom pakovanju. Devojka je, bukvalno u vezi sa obojicom. “ Momci su zaista nerazdvojni. Njih dvojica su uvek u duetu – sto je i slucaj sa DSDS-om. (I Bill i Tom su u ziriju).


Sta ih zaista cini tako snaznima: Bill i Tom cesto komuniciraju jedan sa drugim samo preko misli ili pogleda. Mi zelimo da umremo zajedno! Ali zivot bez ljubavi? To nijedan od njih ne zeli. Tom je vec pronasao svoju srecu – a Bill ce, nadamo se, pronaci onu pravu vrlo brzo. Osam godina samoce su i vise nego dovoljne...

Prevod na engleski: Icey from LoveTH-Music.com
Prevod sa engleskog na srpski: Iry, Tokio Hotel Srbija 
 

4.02.2013

RTL.de PUNKT 2.4 - DSDS



I dve slike Billa i Toma sa DSDS-a koji je bio u subotu 30. marta:



 Na sajtu RTL.de mozete pronaci najbitnije trenutke DSDS-a od 30. marta ali i prethodnih epizoda.


3.31.2013

Srećan rođendan Georg!

 

Danas je rođendan našem i najboljem basisti, Georgu Listingu! Ekipa Tokio Hotel Srbije mu želi sve najbolje i još mnogo uspešnih godina sa bendom!
Georgu možete poželeti srećan rođendan i na Fejsbuk stranici benda, u ovom postu.