Tokio Hotel govori o vremenu kada su uzimali drogu, o poslu i kakav je osecaj biti poznat.Bille i Tome Kaulitz, pre nekoliko meseci ste priznali da ste sa 13 godina uzimali drogu.
Bill: Da. Ali za nasu odbranu moram reci da smo odrasli u malom selu. Jednostavno je dosadno tamo, i droga je sama dosla.
Koliko droga danas koristite?
Bill: Ne koristmo nista vise.
Ne verujemo vam.
Bill: To je istina. Zbog nasig rasporeda datuma za koncerte ne mozemo dozvoliti ni jedan ispad droge.
Da li je kul biti poznat?
Tom: Tesko je odgovoriti na ovo pitanje. Trenutno sam zadovoljan, ali ponekad pozelim da izadjem u grad i da me niko ne primeti, bez telohranitelja. Ali ne bih mogao da zivim bez slave. Zarazno je.
Bill: Doveli smo u nepriliku nase privatne zivote zbog karijere.
Koji deo vaseg zivota ste najvise doveli u nepriliku?
Tom: Nas ljubavni zivot. Veza verovatno ne bi mogla opstati kada ste svaka 3 meseca redovno na turneji kao mi.
Zbog toga idete iz veze u vezu.
Tom: Da. Ja jos uvek imam potrebe.
Kao clan benda, ne bi trebalo biti tesko naci devojku.
Tom: To je prednost. Ali da budem iskren, nisam imalo nikakvih problema sa nalazenjem devojaka i pre nego sto samo postali poznati.
Bill, zasto te nikada ne vidimo u drustvu?
Bill: Hteo bih stalnu vezu, ne zelim svako vece da budem sa drugom devojkom kao Tom. A osecanja ne mogu biti primorana.
Sta zamerate jedan drugom?
Bill: Tom je sebican.
Tom: A Bill misli da ima najveci p****. Ali to je istina.
Izvor: Blick.ch
Credit to nico @ THA
Prevod na engleski: LoveTH-Music.com
Prevod na srpski: Andjela @ THS
No comments:
Post a Comment