Showing posts with label tom. Show all posts
Showing posts with label tom. Show all posts

4.03.2013

BRAVO #15 - Intervju sa Billom i Tomom (prevod na srpski)

image host image host image host image host image host
Bravo #15 -  3.4.2013. Nemacka

Bill, zasto jos uvek nisi pronasao “onu pravu”?


On je usamljen toliko dugo vremena! Pevac Tokio Hotel-a otkriva BRAVO-u zbog cega ima problema u pronalazenju one prave.


Ovogodisnja sezona DSDS-a (Nemacki show tipa Prvog glasa kod nas) je prepun vrucih flertova i velikih ocekivanja! Bivsa ucesnica ovog showa Saras Joelle Jahnel (23) tvrdi da takmicari praktikuju seks jedni sa drugima. A  Lisa Wohlgemuth (21) i Erwin Kintop (17) su takodje umesani u taj ljubavni miks! Ljubav zaista moze biti divna: Dokle god imas nekoga ko ce biti uz tebe, ko ce te razumeti i prihvatiti te onakvog kakav jesi. To je najbolji osecaj na svetu! Ali sta ako ta osoba nikako da zakoraci u tvoj zivot? Ti cekas i cekas, ali se to jednostavno ne desava!


Sa tim problemom se suceljava upravo Bill, ziri u DSDS-u. Dvadesettrogodisnji Bill nije imao devojku vec osam godina! Pa to je vecnost! Bez mazenja, ljubljenja, leptirica u stomaku tako dugo! Kako tuzno! Pre nego sto se Tokio Hotel probio kao bend, Bill je imao 5 devojaka. A posle toga: nista – iako ga devojke sirom sveta obozavaju.


Ovaj roker otvoreno prica o ovoj temi: “Naravno da prizeljkujem da mi se to desi. Svaka osoba treba da pronadje svog para koji joj odgovara. “ Ali zasto to tebi ne uspeva, Bill? “I ja se pitam“, nasmejao se i slegao ramenima pokusavajuci da pronadje odgovor na ovo pitanje. “Jako mi je tesko da steknem poverenje u nekoga. Mozda je to jedan od glavnih problema. “


Sto je i razumljivo jer je Bill „pod reflektorima“ od svoje 15. godine. “Ko me voli zbog onoga sto ja zaista jesam a ko me voli zbog toga sto sam poznat? “ To jesu pitanja koja se postavljaju kada pevac upozna nekoga novog. “Osim toga, ja takodje imam velika ocekivanja kada je u pitanju ljubav. Mnogo ljudi je u vezama iz prostog razloga – ne podnose da budu sami. Ja ne zelim tako nesto. Ti ili zelis da budes u vezi ili ne, jednostavno. Kada sam zaljubljen, ja se potpuno predam – zauvek. Ja ne zelim da se dogovaram sa tom osobom oko necega, ta osoba jednostavno mora da mi odgovara. Pronaci onu pravu – to sigurno postavlja lepu mentalnu sliku u tovoj glavi. I to je tako romanticno.  Ali ponekada treba dati sansu i ljudima koji se na prvi pogled i ne cine onim pravim jer vrlo cesto, osecanja poput poverenja se izgrade tokom vremena. “


To isto, Billov brat blizanac Tom pokusava da mu utuvi u glavu. “Billu zaista nije lako da se upozna sa zenskama dok sam ja tu jer su im oci uprte samo u mene“, kaze Tom kroz salu ali se uozbiljuje: “Salu na stranu, ja zaista zelim da pomognem Billu. Govorim mu da su mu ocekivanja u ljubavi jednostavno prevelika.“ Za razliku od Billa, Tom nikada nije imao problema sa devojkama. Sasvim suprotno: Kada su momci iz Loitsche-a (Nemacka) postali poznati, Tom nije prestajao da se hvali svojim avanturama sa grupi devojkama koje je privodio u hotelske sobe.


Ali ta divlja vremena su zavrsena – dvadesettrogodisnji Tom je srecan sa JEDNOM devojkom: Jos od 2011. godine postoje sumnje da je u vezi sa Riom (27) iz Hamburga. I sta Bill ima da kaze na to da Tom ima devojku? “Cudan je to osecaj. On ima nekoga a ja nemam. Ali ja znam da cemo on i ja uvek imati najblizu konekciju – to je cinjenica i devojke to moraju prihvatiti. Mi dolazimo u duplom pakovanju. Devojka je, bukvalno u vezi sa obojicom. “ Momci su zaista nerazdvojni. Njih dvojica su uvek u duetu – sto je i slucaj sa DSDS-om. (I Bill i Tom su u ziriju).


Sta ih zaista cini tako snaznima: Bill i Tom cesto komuniciraju jedan sa drugim samo preko misli ili pogleda. “Mi zelimo da umremo zajedno! “ Ali zivot bez ljubavi? To nijedan od njih ne zeli. Tom je vec pronasao svoju srecu – a Bill ce, nadamo se, pronaci onu pravu vrlo brzo. Osam godina samoce su i vise nego dovoljne...

Prevod na engleski: Icey from LoveTH-Music.com
Prevod sa engleskog na srpski: Iry, Tokio Hotel Srbija 
 

4.02.2013

RTL.de PUNKT 2.4 - DSDS



I dve slike Billa i Toma sa DSDS-a koji je bio u subotu 30. marta:



 Na sajtu RTL.de mozete pronaci najbitnije trenutke DSDS-a od 30. marta ali i prethodnih epizoda.


3.28.2013

Tom u studiju!

"Ova gitara i ja cemo provesti dosta vremena zajedno u narednim nedeljama..."

10.26.2010

BILD.de -Tom i Bill privatnim avionom otisli u Los Andjeles

Image and video hosting by TinyPic

Bill i Tom Kaulitz (21), iz nemackog internacionalno najsuspesnijeg rock benda Tokio Hotel, ulaze u svoj privatan avion na aerodromu u Hamburgu.

Sa sobom imaju svoja cetiri psa i brojne kofere koji se transportuju u avion od strane pomocnih radnika. Destinacija blizanaca: njiov novi dom, Los Andjeles u Sjedinjenim Drzavama.


(c) ~Nik~ @ Official German FC

To je oprostaj na veoma dugo vreme. S svojim producentom i menadzerom Davidom Jostom, koji zivi na Beverly Hillsu vec godinu dana, zele da rade na novim pesmama sledecih meseci. BILD saznaje da se Bill i Tom sele u vilu u zapadnom Hollywoodu.

Sada se njiovi evropski fanovi nadaju, da ce bend biti u Madridu 7. novembra, gde je Tokio Hotel nominovan za MTV nagradu (EMA) zajedno sa Green Dayom, the Gorillaz i Katy Perry.

Prevod na eng: Icey @ Love TH-Music.com
Prevod na sr: Bim @ THS
source

8.24.2010

Bravo #35 (DE) - Tom Kaulitz: "Tako sam usamljen!"


Tom Kaulitz: "Tako sam usamljen!"
Već je imao milion romansi! Ali duboko u svom srcu, gitarista Tokio Hotela priželjkuje ljubav.

Svi bi odmah prepoznali ko iz Tokio Hotela izgovara ovu rečeicu: “Voleo bih da nađem svoju veliku ljubav.” Ali kada Tom, njihov gitarista to kaže, ona se tretira kao veliko iznenađenje. I to posle svih šansi ovog 20-godišnjaka koje je protraćio na veze za jednu noć! Međutim, on više ne uživa u takvim avanturama: “To me više ne ispunjava, primećujem to sve više”, izjavio je za BRAVO. “Dogodi se možda jedna, ili dve posebne noći. Ali se posle osećam jednako prazno kao pre toga. Usamljen sam jednako kao Bill.” I njegov brat blizanac može primetiti da Tom nije srećan: “On vodi tužan život. Zato mu nikad ne tražim ljubavne savete.”, Bill otkriva. “Upravo suprotno: On uči tako što gleda mene. Jer je sada naučio ono što sam ja već sa 15 godina znao: Ne treba da troši svoje dragoceno vreme na veze koje nemaju značaja, već da ga provodi s ljudima koje bi mogao da zavoli!” Da li Tom i pored svega ima imalo nade da će naći ONU PRAVU? “Čvrsto verujem da se to može dogodi - ili se bar nadam.” Držimo ti fige, Tom!


Prevod na engleski: TokioHotel-Info
Prevod na srpski: .::*:: Oceana ::*::. @ Tokio Hotel Serbia

8.15.2010

Flash #376 (Portugal) - O intimnosti Billa i Toma




Oni su najpoznatiji i najvoljeniji blizanci na svetu, Kaulitz blizanci, iz Tokio Hotel-a. Tako isti, ali i toliko razliciti...

Oni vole da pricaju sve manje i manje o svojoj intimnosti, u nameri da zaustave rastuce zlostavljanje od strane medija. Medjutim, u zaista intimnom intervjuu za jedan italijanski casopis, bliznaci Bill i Tom su otkrili cinjenice koje su nas ostavile otvorenih usta u iznenadjenju. Na primer, Bill priznaje da ga "ponekad uhvati zavist zbog Tomovog ponasanja prema devojkama" a to priznaje momak koji od svoje 14-e godine apstinira od seksualnih odnosa. "Ja ne mogu da pridjem fanovima i kaze: Ti, ti i ti - u moju sobu. Tom to moze."

Bill, obozavani idol mnogih, takodje prica o svojoj navodnoj homoseksualnosti. "Fanovi koji me i dan - danas zapitkuju da li sam gej, me nerviraju... ja volim sminku jos od detinjstva, i zbog Davida Bowiea..."

Iako je jedan blizanac mnogo hrabriji a drugi zaista stidljiv, Bill i Tom priznaju da osecaju "iste stvari, kao da zive u istom telu!"




prevod na engleski i scan: Forever Sacred
prevod na srpski: Goga @ THSerbia

8.04.2010

Reebok takmicenje sa Tomom - idi na turneju!

Novi video ti sve govori.




TVOJA SANSA, PONOVO

Tom: Mnogo je zabavno i donosi promenu. I pre svega: To radim sam. Za mene je vazno da ako radim nsto tako, da je autenticno i moje.

PONOVO

Tom: Tourbus, soundcheck, backstage, hotel sa 5 zvezdica. Budi deo toga i proveri reebok.com!

SVAKO MOZE DA KUPI KARTE ZA KONCERT. MI VAM DOZVOLJAVAMO DA PUTUJETE S TOMOM KAULITZEM. KODOVI OD 5. AVGUSTA U SELEKTOVANIM REEBOK KLASICIMA.

Napomena: vazi samo za stanovnike Nemacke, Austrije i Svajcarske. Skupljaju se kodovi od kupljenih Reebok proizvoda (marke koju Tom reklamira) i njihovim radnjama ili online radnjama, pocev od sutra, 5. Avgusta.



prevod na srpski: Bim @ THS

8.02.2010

Tu #7 (Peru) - Posteri Billa i Toma





credit: LoRe @ THus

7.17.2010

Bill i Tom gosti na TRL on the Road u Italiji

Juce u 7 sati uvece, poceo je TRL on the Road i gosti su bili Kaulitz blizanci. Na ovom eventu je zvanicno i od strane Billa potvrdjeno da ima novi piercing. Fanovi su bili mnogobrojni i atmosfera je, kao i ocekivano, bila vrela. Momci su pricali o svojim koncertima, fanovima, pesmama, i naravno - novom Live DVD-ju koji ce se u prodaji naci 20. Jula.
Na velikom video bimusu takodje bile prikazane scene sa DVD-ja, kao i cele pesme "In your shadow (I can shine) i World Behind My Wall.

Fotografije:

credit: haenniTH

PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucket
Photobucket

Ako ste propustiti Livestream, videe mozete videti na Forumu.

7.16.2010

Intervju - Amazon.de



Bill: Kada režiser dođe da snima, on ima samo jednu šansu, jer smo mi bili na turneji sve vreme. Tačno znamo u kojim trenucima želimo da nas kamera snimi i koje trenutke želimo da istaknemo.

Tom: Tacno smo znali da ce tako ispasti, posto smo rekli da nam je bitno da prikaze svakoga u svom elementu. Imali smo jako puno kamera pa smo komentarisali: “Sada je fokus na Billa, pa na Georga, pa na mene... takav je inace slucaj."

Bill: Kada pustis da malo vremena prodje, pa kada pogledas sve DVD-jeve nanovo i setis se kako je izgledao prvi show, kako je sve u stvari pocelo - svirali smo u malim klubovima, osecaj je zaista dobar. Sa ovom turnejom smo, nekako, utvrdili svoje zelje jer smo imali stage kakav smo oduvek zeleli da imamo i radili smo one stvari koje smo zeleli. Kada gledam DVD, osecam se zaista ponosno jer je sve ispalo kako treba, i album i turneja. Bilo je pomalo tesko ostvariti nase zelje i preneti sve na stage.
…
Takodje mi je drago da je sve ispalo dobro jer je ovo bio jedan od poslednjih koncerata.

Tom: Da, jer smo pre ovog koncerta imali koncerte gde je sve islo naopacke. Poludeo sam jer sam mislio da ce se isto desiti dok budemo snimali DVD... al' eto.. eh.

Bill: Uvek smo pomalo pod stresom jer postoji samo jedna sansa, a u isto vreme zelis da sve ispade u redu i da uzivas u koncertu. A sa druge strane nadas se da ce sa produkcijom biti sve okay, sto je bio slucaj sa Milanom.

Tom (komentar posle scene sa probe): O Boze! Sve moram sam da odradim!

Bill: Zeleo sam ovo jer je to nacin na koji interpretiramo nase pesme i prenosimo znacenja pesme, sto nam je na kraju i uspelo, sve se slozilo. Stage, odeca, pesme i sve ostalo.

Tom: Sve je bilo detaljno isplanirano. Od trenutka kada se lopta (misli na TOM’S LEFT EGG LOL) otvara pa do trenutka kada se konfetice oslobađaju, svaki pirološki element, svako Bill-ovo presvlačenje…čak i onaj trenutak u kom se samo stoji tamo na bini. Za nas je sve to bilo totalno drugačiji izazov, da napravimo takav show.

Bill: Mislim da je sve bilo pomešano tako da se fanovi iznenade videvši nešto skroz neočekivano. Mislim da je nekoliko fanova već bilo na pet naših koncerata. I mislim da su se neki fanovi jako iznenadili, naročito na prvih nekoliko koncerata. Nešto što se jako brzo proširilo,i ovako i po internetu, naravno, je to što je većina fanova jednostavno bila malčice šokirana. Ali, to je baš ono što smo želeli. Želeo sam da iznenadim ljude i pokažem im nešto novo.

Bill: Super je što se mi tokom turneje uopšte nismo svađali. Stvarno moram da kažem da je bilo vrlo harmonično, što je jako čudno…

Tom: Pa, da, ali smo imali dva tour bus-a, što je dobro.

Bill: Baš tako, imali smo dva tour bus-a, ali očekivao sam da ćemo se posvađati pre turneje. I sve je bilo super do koncerta u Parizu, tada smo se BAŠ izdrali jedni na druge. To je bila najgora svađa od onih koje smo imali u poslednje vreme.

Tom: Mislim da do sada nisam svake večeri svirao sa takvim užitkom. Jer smo se oko toga toliko trudili šest ili više meseci ranije. I u planiranju bine i u planiranju celog tog događaja. Morali smo celu binu da sagradimo, i sve da testiramo sa celokupnom ekipom, jer je sve bilo tako sitničavo, detaljno. I dosta ljudi je tokom koncerta moralo da pritiska razne dugmiće. I da…sve to smo morali da vežbamo…koliko smo dugo bili u Londonu?

Bill: Nedelju dana, zar ne?

Tom: Da, nedelju dana…Vežbali smo tamo, tako da i delić naših proba možete da vidite na Live DVD-u.

Bill: I sad kada se sve sagleda, sa DVD-em smo postigli baš ono što smo želeli…

Tom: Ovo nam je najbolji Live DVD do sad.

Credit za video: d!va.licious™ @ THus
Prevod na srpski: Irina i Kona/THSerbia
Prevod na engleski: TokioHotel-Info

7.15.2010

Update - TRL Italija, 16. Juli 2010.

U petak, 16. jula, prilikom posete Tokio Hotela Kataniji, "Humanoid City Live" DVD i CD (koji će se u ostatku sveta pustiti u podaju 20. jula) će se na kratko pustiti i ekskluzivno prodavati u La Feltrinelli/Ricordi Medijskim prodavnicama u Kataniji (adresa: Sant'Eupilio 38).

Srećni smo što možemo da potvrdimo da će ispred TRL bine biti prostor [nazvan "ring"] ekskluzivno namenjen fanovima koji će nositi DVD/CD "Humanoid City – Live".

Da dobijete dozvolu za ulazak u ovaj ograničen prostor, moraćete da imate:
> primerak "Humanoid City – Live" (DVD ili CD), koju ste kupili u Ricordi Media prodavnici tog jutra.
> traku za zglob (narukvicu) koju ćete dobiti pokazivanjem tog DVDja ili CDa na MTV štandu u Piazzale Asia, preko puta MTV kamiona, počev od 11 AM (ujutru). Narukvice će očigledno biti nabavljene u ograničenom broju, da bismo garantovali dobrodošlice članovima, kao i bezbedonosne mere zahtevane od strane MTV osoblja i policijske stanice.

Samo fanovi koji budu pokazali I svoj primerak DVDja ili CDa I narukvicu će biti primljeni u "ring", koji se nalazi ispred bine. BEZ IZUZETAKA. Setili smo se narukvica da fanovi ne bi provodili ceo dan na suncu: štaviše, oni koji imaju narukvicu mogu da pristupe "ringu" čak i neko vreme pred nastup.

SIGNING SESSION/AUTOGRAMI

Svi fanovi koji budu ušli u "ring" (dakle, oni koji imaju DVD ili CD I MTV narukvicu) će imati priliku da njihov DVD/CD potpišu Bill i Tom, direktno na TRL bini posle emitovanja emisije.

U slučaju da bude fanova koji ponesu DVD ili CD, a nisu uspeli da dobiju narukvicu za ulazak u "ring", razmotrićemo opciju da i oni dobiju autogram na svojim DVDjevima/CDovima nakon fanova koji su ušli u "ring".
MOLIMO DA UZMETE U OBZIR NAPOMENU da je šansa da ti fanovi dobiju autogram zasnovana na poštovanju i praćenju uputstava koje bude dalo osoblje obezbeđenja, službenici MTVja i policije koja će biti na licu mesta.

Međusobna saradnja fanova je OD KLJUČNE VAŽNOSTI. Zato vas molimo da koristite zdrav razum i pratite uputstva koje vam osoblje daje (da bi svako ko je dobio autogram na svom DVDju/CDu odu da bi ostali imali istu priliku, da oni koji nemaju kod sebe svoj primerak DVDja/CDa ne bi izazivali pometnju i sprečavali one koji ga imaju da dođu do mesta potpisivanja i tako dalje).

> FeltrinelliRicordi Media Stores in Catania

prevod na engleski: Seipth @ THus
prevod na srpski: Oceana @ THSerbia
izvor: http://tokiohotel-info.myblog.de/

Tema sa svim novostima u vezi sa MTV TRL se nalazi na Forumu.

7.14.2010

Bravo #29 (Nemacka) - Na Prince-ovom koncertu



credit za scanove: KirscheDeluxe

Novi Trailer

Tom je na svom blogu objavio novi Trailer za Live DVD. Smanjite zvucnike!

7.06.2010

Blizanci vidjeni prvi put posle Comet-a

Bill i Tom Kaulitz su vidjeni na koncertu poznatog pevaca Prince-a, u Berlinu.




Izgleda da su tracevi da Bill ima piercing u nosu, pali u vodu.

6.26.2010

"Love Unleashed Project" - Fan akcija za Billov i Tomov rodjendan

Love Unleashed Project

je svetska fan akcija koja ce obezbediti znacajan i trajan poklon za 21. rodjendan Billa i Toma placajuci im nasom podrskom koja ce im se jako svideti.Napravimo nesto drugacije u svetu time sto cemo pomoci podrsci centrima za ljubimce bez svog doma i slicnim programima za zivotinje kako bi smanjili broj "nezeljenih"/odbacenih i napustenih pasa i macaka.Do 5. avgusta dajte koliko mozete kako bi ovaj poklon ucinili kao trajan podsetnik,ljubaznosti i podrske napustenim zivotinjama, Tokio Hotel fanova, kao i nas afekat za Billa i Toma. Doniraje jos danas!

Problem:
Hiperpopulacija ljubimaca je ozbiljan problem sa kojim se u ovom vremenu suocavaju sve zemlje.Izmedju 7 i 10 miliona pasa,macaka,kucica i macica su sami dosli u sklonista u Americi svake godine!Statistika kazuje da je u svetu taj broj cak i veci.
Neke od ovih zivotinja imaju zdravstvene probleme a neke su odbacene od strane njihovih vlasnika.Tuzno ali mali broj ovih zivotinja ce naci dom.Ostatak (60% kucica a 70% macaka) moraju biti ubijeni.
Samo 10% zivotinja koje su primljene u sklonista su kastrirane ili sterilizovane.Medjutim oko 75% ljubimaca u vlasnistvu su promenjeni.Pet od set pasa u sklonistima i sedam od deset macaka u sklonistima su ubijeni jer jednostavno nije bilo nikoga da ih prihvati.
Jedino resenje je da se smanji broj rodjenih kucica i macica dok se svima ne obezbedi ljubazan i trajan dom. Postoji nada!

Resenje:

Ovo su najbolji nacini da pomognete nestanku krize hiperpopulacije ljubimaca:
-Kastrirajte/sterilisite svog ljubimca
-Kazite drugima za ovaj problem hiperpopulacije i objasnite im kako i oni mogu pomoci svemu ovome i budu dobri vlasnici svojih ljubimaca
-Podrzite lokalne programe u vasem gradu koji pomazu pri programima kastriranja/sterilisanja
-Radije usvojite ljubimca iz sklonista nego sto cete ga uzeti od drugog vlasnika i kazite prijateljima da urade isto

Napravimo akciju-Pustite svoj glas:

Vi mozete da promenite stvari.
-Volontirajte u sklonistu.
-Budite odgovoran vlasnik svog ljubimca
-Donirajte stvari lokalnim sklonistima/prihvatalistima (hrana za kucice,igrackice,cebad je uvek potrebna)
-Ucestvujte u akcijama koje je organizavalo lokalno skloniste ili napravite sami neku
-Pitajte radnje za ljubimc eda prestanu da prodaju ljubimce vec samo stvari koje bi njima pomogle,kao i podrska i posao sa lokalnim sklonistima za ljubimce kako bi se nasli domovi za napustene zivotinje
-Nazovite svoje clanove Gradskog veca, predstavnike vase drzave, i vaseg guvernera i zatrazite da oni donesu stroge zakone o kastriranju i sterilitetu u kojima ce vlasnici morati da kastriraju ili sterilisu svoje ljubimce ili ce placati veliku kaznu.
-Naucite sebe nesto vise o hiperpopulaciji zivotinja

Jos neki sajtovi na kojima cete saznati nesto vise:
www.americanhumane.org | www.humanesociety.org | www.ifaw.org | www.nsalamerica.org

Sta mozete da uradite kako bi pomogli!

Love Unleashed ce primati donacije Tokio Hotel fanova do 5.avgusta, sve donacije ce nam omoguciti da napravimo legalan poklon Billu i Tomu Kaulitzu iz Tokio Hotela, za njihov 21. rodjendan.Ovaj trajan poklon novom, no-kill Valley Animal Centru, smestenom u Kaliforniji gde ce zauvek ostati secanje na,ljubaznost i podrsci odbacenim zivotinjama, Tokio Hotel fanova.Donacija ce ici u centar za prihvatanje zivotinja u cilju da svakoj od zivotinja obezbedi ljubazan i trajan dom.

Svake nedelje ce 3 srecna dobitnika koji budu donirali novac osvojiti ovu ultra cool "Love Unleashed" majicu!



Prvih 100 fanova koji budu donirali $20 ili vise dobijaju specijalnu "Love Unleashed" ogrlicu za uspomenu na Tomov i Billov 21. rodjendan! Donirajte sada!



Valley Zivotinjski Centar

je posvecen kontrolisanju populacije ljubimaca kroz edukaciju i kastritanje/stetilitet, ne ubijanjem.Mi verujemo da zivotinje,kao bica koja zive,zasluzuju da budu zasticena,postovana i biti prihvaceni moralno i eticki.Nasa misija je da pomognemo i osiguramo zdravlje i zivot zivotinja koje su zlostavljane,maltretirane,napustene i ranjene; promovisati spoj izmedju zivotinja i ljudi; i kako bi usadili postovanje zivotinja i svih zivih bica sa kojima delimo ovu planetu.
MI SMO NJIHOVO SKLONISTE, VI STE NJIHOVA BUDUCNOST.

sajt:http://www.kaulitztwins21bday.com
prevod na srpski:MECKYJEVAmalla/ths




6.03.2010

Bravo #195 (SRB) - Tom Kaulitz had too much viagra

scans: Bim and Iry @ THS
translation: Goga @ THS





Tom Kaulitz had too much viagra!

The guitarist of Tokio Hotel, Tom Kaulitz (20) had recently revealed to the German "Bild" that he had tried out viagra. Tom stated that he had a bit too many of those little blue pills, so he felt a bit ill afterwards. "It all happened on Taiwan on our Asian trip. I took one, later I took two more when I was on my way to the hotel with a girl. That was too much for me, probably, becuase I felt me head falling apart the next couple of days, and my sight was also very blurry." said the guitarist. His brother Bill made a comment on the situation: "I don't understand why he needed that. He's horny all the time, anyway..."