Showing posts with label nemacka. Show all posts
Showing posts with label nemacka. Show all posts

4.09.2013

Osvoji ekskluzivnu ulaznicu za DSDS Live show!

Ovo je tvoja jedinstvena sansa da osvojis karte za live DSDS show i budes deo publike! Potrebno je da ispunis formu ispod (formu mozete pronaci OVDE) i mozda bas TI budes srecni dobitnik karte!

Budi deo publike 20.4.2013.

Show se odrzava u Kelnu (Nemacka) i svi ucesnici u ovom takmicenju moraju ispunjavati sledece uslove:

  •  Ucesnici moraju biti stanovnici unutar evropske unije i moraju imati vazeci pasos.
  •  Ucesnici moraju imati 14 godina ili vise. U slucaju kada je ucesnik stariji od 14 a mladji od 18 godina mora povesti sa sobom roditelja/staratelja (koji ce se pridruziti showu).
  •  Ucesnici koji osvoje karte moraju doci na mesto odrzavanja DSDS-a do 18:30 casova po CET vremenu.
  •  Krajnji rok za slanje prijave je 10. april 2013, godine do 23:59 CET.
  •  Ucesnici koji osvoje karte bice kontaktirani putem e-maila sa daljim informacijama.





4.03.2013

BRAVO #15 - Intervju sa Billom i Tomom (prevod na srpski)

image host image host image host image host image host
Bravo #15 -  3.4.2013. Nemacka

Bill, zasto jos uvek nisi pronasao “onu pravu”?


On je usamljen toliko dugo vremena! Pevac Tokio Hotel-a otkriva BRAVO-u zbog cega ima problema u pronalazenju one prave.


Ovogodisnja sezona DSDS-a (Nemacki show tipa Prvog glasa kod nas) je prepun vrucih flertova i velikih ocekivanja! Bivsa ucesnica ovog showa Saras Joelle Jahnel (23) tvrdi da takmicari praktikuju seks jedni sa drugima. A  Lisa Wohlgemuth (21) i Erwin Kintop (17) su takodje umesani u taj ljubavni miks! Ljubav zaista moze biti divna: Dokle god imas nekoga ko ce biti uz tebe, ko ce te razumeti i prihvatiti te onakvog kakav jesi. To je najbolji osecaj na svetu! Ali sta ako ta osoba nikako da zakoraci u tvoj zivot? Ti cekas i cekas, ali se to jednostavno ne desava!


Sa tim problemom se suceljava upravo Bill, ziri u DSDS-u. Dvadesettrogodisnji Bill nije imao devojku vec osam godina! Pa to je vecnost! Bez mazenja, ljubljenja, leptirica u stomaku tako dugo! Kako tuzno! Pre nego sto se Tokio Hotel probio kao bend, Bill je imao 5 devojaka. A posle toga: nista – iako ga devojke sirom sveta obozavaju.


Ovaj roker otvoreno prica o ovoj temi: “Naravno da prizeljkujem da mi se to desi. Svaka osoba treba da pronadje svog para koji joj odgovara. “ Ali zasto to tebi ne uspeva, Bill? “I ja se pitam“, nasmejao se i slegao ramenima pokusavajuci da pronadje odgovor na ovo pitanje. “Jako mi je tesko da steknem poverenje u nekoga. Mozda je to jedan od glavnih problema. “


Sto je i razumljivo jer je Bill „pod reflektorima“ od svoje 15. godine. “Ko me voli zbog onoga sto ja zaista jesam a ko me voli zbog toga sto sam poznat? “ To jesu pitanja koja se postavljaju kada pevac upozna nekoga novog. “Osim toga, ja takodje imam velika ocekivanja kada je u pitanju ljubav. Mnogo ljudi je u vezama iz prostog razloga – ne podnose da budu sami. Ja ne zelim tako nesto. Ti ili zelis da budes u vezi ili ne, jednostavno. Kada sam zaljubljen, ja se potpuno predam – zauvek. Ja ne zelim da se dogovaram sa tom osobom oko necega, ta osoba jednostavno mora da mi odgovara. Pronaci onu pravu – to sigurno postavlja lepu mentalnu sliku u tovoj glavi. I to je tako romanticno.  Ali ponekada treba dati sansu i ljudima koji se na prvi pogled i ne cine onim pravim jer vrlo cesto, osecanja poput poverenja se izgrade tokom vremena. “


To isto, Billov brat blizanac Tom pokusava da mu utuvi u glavu. “Billu zaista nije lako da se upozna sa zenskama dok sam ja tu jer su im oci uprte samo u mene“, kaze Tom kroz salu ali se uozbiljuje: “Salu na stranu, ja zaista zelim da pomognem Billu. Govorim mu da su mu ocekivanja u ljubavi jednostavno prevelika.“ Za razliku od Billa, Tom nikada nije imao problema sa devojkama. Sasvim suprotno: Kada su momci iz Loitsche-a (Nemacka) postali poznati, Tom nije prestajao da se hvali svojim avanturama sa grupi devojkama koje je privodio u hotelske sobe.


Ali ta divlja vremena su zavrsena – dvadesettrogodisnji Tom je srecan sa JEDNOM devojkom: Jos od 2011. godine postoje sumnje da je u vezi sa Riom (27) iz Hamburga. I sta Bill ima da kaze na to da Tom ima devojku? “Cudan je to osecaj. On ima nekoga a ja nemam. Ali ja znam da cemo on i ja uvek imati najblizu konekciju – to je cinjenica i devojke to moraju prihvatiti. Mi dolazimo u duplom pakovanju. Devojka je, bukvalno u vezi sa obojicom. “ Momci su zaista nerazdvojni. Njih dvojica su uvek u duetu – sto je i slucaj sa DSDS-om. (I Bill i Tom su u ziriju).


Sta ih zaista cini tako snaznima: Bill i Tom cesto komuniciraju jedan sa drugim samo preko misli ili pogleda. “Mi zelimo da umremo zajedno! “ Ali zivot bez ljubavi? To nijedan od njih ne zeli. Tom je vec pronasao svoju srecu – a Bill ce, nadamo se, pronaci onu pravu vrlo brzo. Osam godina samoce su i vise nego dovoljne...

Prevod na engleski: Icey from LoveTH-Music.com
Prevod sa engleskog na srpski: Iry, Tokio Hotel Srbija 
 

1.03.2013

TVdirekt #01/2013 [Nemačka] - intervju

 

Zašto ste odlučili da se pridružiti žiriju DSDS?
Bill: Odlučili smo da se pridružimo zato što je ovo najuspešniji kasting šou. Pored toga, pobednik će imati savršen start u muzičkom biznisu. #1-singl i uspešan prvi album su skoro zagarantovani, plus pobednik će dobiti 500,000 €. To je puno novca sa kojim se još može raditi kao muzičar nakon DSDS.

Da li ste želeli takav ulazak u muzički biznis za Tokio Hotel?
Bill: Da, naša priča je priča o Pepeljuzi koja se danas jedva dešava u muzičkom biznisu. Otkriveni smo u live-klubu u našem rodnom gradu. Danas izdavačke kuće ne žele da potroše novac na bilo šta. Nema još mnogo talenta skauta koji traže bendove i ulažu u njih, kao što ih je bilo pre deset godina.
Tom: Muzički biznis se tako drastično promenio, da je ovo jedini način da se stekne neka vrsta uspeha. U SAD-u neki od najvećih umetnika sede u žiriju kasting šoua već duže vreme, da pretenduju umetnicima neku vrstu ulaganja.
Bill: Mariah Carey i Steven Tyler, Jennifer Lopez i Britney Spears sede u žiriju da bi pronašli nove talente.

Da li vam se dopada što ste deo žirija DSDS?
Bill:
Zabavno je. Ali, kada ljudi stoje ispred vas sa pogledom punim nade u očima...svi oni imaju velike snove - tu su i neki stariji kandidati koji se bave muzikom već duže vreme, a vi zapravo odlučujete o nečijoj sudbini.

Kako se slažete sa DSDS-"Poglavicom", Dieterom Bohlenom?
Bill:
Dobro! Svi smo različitih uzrasta i stvaramo različite vrste muzike. Takođe imamo neke kandidate koji pevaju Schlagerovu muziku, o kojoj Tom i ja ne možemo mnogo toga reći. Oni spadaju u oblast Dieterove nadležnosti. Svako od nas u suštini ima svoju "zonu odgovornosti".

Kako kandidati reaguju na vas?
Tom:
Mislim da smo Bill i ja prilično korektni u našim odlukama. Ali svakako će biti kandidata koji će se uznemiriti našom odlukom.
Bill: Da, imali smo jednog ili dva takva kandidata...
Tom: Bila je jedna devojka, morali smo da joj kažemo da to nije bilo dovoljno i ona nas je gledala na takav način da imate osećaj da se morate duhovno očistiti.

Da li ćete gledati kasting na TV-u?
Bill:
Ne volim da gledam sebe na TV-u...
Tom: Ne volim da slušam sebe kako pričam i ne volim da gledam sebe na TV-u. Imao sam prvo iskustvo ove vrste u osnovnoj školi u filmskom studiju za decu. Morao sam da igram "Hrabrog krojača". Gledanje toga kasnije sa mojom porodicom je bilo strašno...

Scans by TokioHotel-Info
Prevod na engleski: Icey @ LoveTH-Music.com
Prevod na srpski: AndjelaUndTom

9.23.2012

Bend na okupu u Nemackoj!

Photobucket


Bill je na BTK aplikaciji objavio fotografiju benda na okupu uz komentar: "Ekipa :-)". Bill i Tom su se vratili u Nemacku gde ce biti u ulozi zirija u popularnoj nemackoj emisiji Deutschland sucht den Superstar od naredne godine.

8.05.2012

Promiflesh.de: "Uvaćeni! Bill i Tom Kaulitz su se ponovo pojavili."

Pošto su se braća Bill i Tom Kaulitz (obojica 22) u septembru 2010. godine iz rodne Nemačke preselili u SAD, Tokio Hotel mmuzičari su se za trenutak povukli, nešto veoma retko. Samo povremeno paparazzi fotografi pružaju informacije o tome šta ove zvezde rade u svojoj novoj državi. I tako su ih fotografi uhvatili ovog vikenda na U.S. Grand Prix MotoGP na stazi Laguna Seca - Trke svetskog prvenstva u Kaliforniji.

A nije posebno iznenađujuće da je Bill došao na ovaj sportski događaj sa novim izgledom. Poslednji put kada smo ga videli - u aprilu ove godine, da budemo precizni - kao gosta u "Germany's Next Top Model" emisiji, gde je učio mlade lepe devojke scenskom ronjenju (stage diving?). Tada je imao plavu kosu i kratku bradu. U među vremenu, kosa mu je izrasla i plava boja je izbledela. Njegov brat, međutim, ostaje pri tradicionalnom stilu: dredovi ili pletenice vezane u rep.

Kaulitz braća se pojavljuju na novim fotografijama, ali ne baš kao da su zadovoljni pažnjom koju su dobili. Očigledno, njih dvojica više vole da uživaju u malom odmoru, imaju mnoštvo mogućnosti, na kraju krajeva, daleko više nego u njihovom rodnom gradu Magdeburgu.

Izvor: Promiflesh.de
Prevod na engleski: TH Rocks my world
Prevod na srpski: AndjelaUndTom

3.08.2012

Bravo #11 (Nemacka) - njihov novi život

Photobucket

TOKIO HOTEL - njihov novi život

 Novosti od Billa i Toma: pripremaju comeback u Kaliforniji! 

 Jedan blizanac nosi kožne pantalone, kačket i naočare, drugi nosi preveliku garderobu i pletenice. Da li to dva člana nekog američkog metal benda šetaju ulicama Los Anđelesa, Kalifornije? Ne, ovo su Bill i Tom Kaulitz (obojica 22) iz Tokio Hotel-a! Oko ovog mega poznatog benda se situacija u poslednje vreme malo stišala. Njihov poslednji album, Humanoid, objavljen je oktobra 2009. godine. Ali čekanje će se uskoro završiti! Blizanci su se preselili u Kaliforniju da bi radili na novom materijalu i, kako Bravo saznaje, osam novih pesama je vec snimljeno.
Gustav i Georg će se uskoro pridružiti blizancima u Americi. Obojica trenutno žive u Magdeburgu ali se redovno čuju sa kolegama iz benda putem Skype-a. A u međuvremenu, Bill je inspirisan kalifornijskom rok scenom po pitanju stila. Već mašta o nastupima na mnogobrojnim američkim festivalima. "Prisustvovao sam Coachelli prošle godine - proveo sam se najbolje u životu." kaže roker.
Bill će ubrzo pokazati i znake "muzičkog" života jer je snimio pesmu sa američkim elektro-bendom Far East Movement, pod nazivom "If I die Tomorrow", koja će se na tržištu pojaviti u maju ove godine. "Billov glas je jedinstven, zaista smo ga želeli jako na ovoj pesmi." otkrivaju 3 člana benda Far East Movement. Bravo će vas obaveštavati o svakoj novini u vezi sa bendom Tokio Hotel...

 Fotografije:
- Tom luta ulicama LA-a u svom Audiju R8 GT (193.000 E)
- Bill bez kačketa: ima plavu kosu i rock stil - Bill i Tom šetaju gradom, odlično obučeni
- Primečuje se Billova tetovirana šaka, dok razgovara sa nekim preko telefona
- Billove kolege na novoj pesmi: hit "Like a G6" benda Far East Movement je bila jako popularna u LA-u

prevod na eng: Icey
prevod na srb: Goga " THSerbia.com

10.23.2011

Popcorn #12 (Nemacka)



Zastrasujuce, zar ne? Ko je to uopste? Bill Kaulitz je sada plav i nosi kosu u stilu Jedward brace. Naocare za sunce, pirsinzi, brada od 3 dana, plava kosa - Bill Kaulitz je nedavno pokazao svoj novi staljing u Los Andjelesu. Frontmen Tokio Hotel-a koji, vec godinu dana sa svojim bratom blizancem Tomom, zivi u Los Andjelesu, je svaki put sve cudniji. Posto je manje u svetlu javnosti, sve je "odsutniji" imidzem. Vise nista nema zajednicko sa onim malim slatkim tinejdzerom. Sad moze da hoda ulicom da ga cak ni ne prepoznaju. Bend i dalje planira svoj povratak na muzicku scenu: navodno na prolece 2012. godine izlazi njihov novi album.


skenovi: miki @ THus
prevod na engleski: Jaspar @ THA
prevod na srpski: Goga @ THSerbia

7.31.2011

Popcorn #9 (Nemacka)


credit: tokio-hotel-miki.blog.cz

7.01.2011

IN #27/2011 (Nemačka)



Tokio Hotel: Povratak u Nemačku?

Sve je još uvek tajna: blizanci bi trebalo da budu deo žirija nove kasting emisije na Pro7-u – to bi bilo TV iznenađenje godine...

Ovo obezbeđuju rejting borbu između emisija o talentima: Nova sezona emisije "Das Supertalent" ("Ja imam talenat") počinje u septembru istovremeno sa novom kasting emisijom "The Voice of Germany". [...]

Kako "IN" saznaje od bliskih izvora, dve najzodnije nemačke zvezde su pod premišljanjem: Bill i Tom Kaulitz iz Tokio Hotela! To bi bilo fantastčno, jer bi se blizanci konačno vratili u svoju rodnu zemlju. Trenutno žive u Los Anđelesu, kao i čovek koji ih je otkrio i njihov producent, David Jost, kako bi radili na njihovom novom albumu. Sve je još uvek tajna i pitanje novca. [...]

Ako se Tokio Hotel složi da bude u žiriju, kanal može očekivati visog rejting, zbog njihove odane Fan-baze i Billovih i Tomovih iskrenih i direktnih presuda. Ostaje da se vidi da li će žiri činiti četiri člana, jer kako "IN" saznaje, nemački "The Voice" će imati "Twin-Position" (što znači da dva umetnika dele jedan zvučni signal – u ovom slučaju Bill i Tom Kaulitz). [...]

Scans: TokioHotel-Info
Prevod na engleski: Icey @ LoveTH-Music.com

Prevod na srpski: AndjelaUndTom

5.13.2011

BRAVO "Gossip To Go" #11/2011 (Nemacka)


Momci iz Tokio Hotel-a vec pisu neke nove pesme u Los Angeles-u (SAD) i sve su na engleskom. Bill Kaulitz (21) kaze: "Ja cak i ne znam zasto je tako. Sada kada zivimo u LA-ju, navikli smo se da radimo mnoge stvari na engleskom." To znaci: Nece biti pesama na nemackom? "To jos uvek nije odluceno." odgovara pevac. Kada ce novi album biti objavljen, to se, nazalost, jos uvek ne zna.

Prevod na engleski: Le Journal De Fans
Prevod na srpski: Naki&Tom @ THSerbia
izvor: THEurope

2.17.2011

Bravo #8 (Nemacka) - Potpuno moderno u Tokiju

PhotobucketPhotobucket



Njemu nikada nece ponestati ideja! Tako lud Billov japanski izgled!

Kada priroda pozove! Za svoje fanove u Japanu, Tokio Hotel je smislio nesto specijalno - posebno Bill (21). Pevac je izvukao najludje outfite iz svog ormana, za veliki put u Tokio. Na aerodromu, nosio je panda-kapu. ,,Naravno da nije pravo krzno'' - Rekao je menadzer benda David Jost. Na photoshooting-u, Bill se pojavio kao crvenkapa i kapetan. Trud se isplatio: Tokio Hotel je na dan svog dolaska u japan bio najtrazeniji pojam na Google-u, njihov video i CD su vec na prvom mestu. Cestitamo.

Photo 1: Bill pozira kao Crvenkapa.
Photo 2: Zatim kao kapetan sa momcima iz benda Gustavom (22), Tomom (21) i Georgom (23)
Photo 3: Pevac na aerodromu sa panda-kapom.
Photo 4: Uspeh. Tokio Hotel na prvom mestu Amazonove liste.


Prevod na engleski i scans: http://tokiohotel-info.myblog.de/
Prefvod na srpski: x.Forbidden Rose.x


2.06.2011

Popcorn #3 (Nemacka)

PhotobucketPhotobucketPhotobucket



scans: THLiechtenstein @ Twitter

1.08.2011

Popcorn #2 (Nemacka)



Tom: "Krijemo se u studiju u Los Andjelesu, radimo na novim pesmama". Moguce je objavljivanje albuma u septembru, a svetska turneja je planirana za novembar.

Billovo obecanje: "Sokiracemo fanove novim stilom i ludim zvukom"





scanovi: tokio-hotel-de.blog.cz
prevod na srpski: AndjelaUndTom @ THSerbia.com

Twist #1 (Nemacka)




scans: miki

12.29.2010

12.23.2010

Haz (nemacka) - Bill na putu da postane ozbiljan pop izvodjac

Photobucket


Bill Kaulitz prelazi granice. Ovaj 21-ogodisnjak je pevac, model, glumac - i na putu da postane ozbiljna Pop ikona, ali nisu to svi jos uvek primetili.


Tragali su, ali ga nisu pronasli, iako je stojao ispred njih. 2003, Sat 1 (nemacki tv kanal) je tragao za zvezdom i upoznao Billa. Kasting show se zvao "Star Search". Trinaestogodisnji Bill, zajedno sa svojim bratom i dva prijatelja "prave nezavisnu muziku, kako sami objasnjavaju" rekao je tada Kai Pflaume, voditelj show-a, pre nego sto je Bill i izasao na binu.

Mali 13-ogodisnji decak, sa crnim krejonom oko ociju i vampirskom frizurom je u jednom dahu otpevao pesmu grupe Weather Girls "It's raining men" i nekontrolisano je mahao rukama. Posle nastupa je morao da slusa reakcije na njegov outfit. To je sve cinio sa mnogo sarma i prijatnosti,kakv je on i inace, okrenuo se prema ziriju i nasmejao se.

Hugo Egon Balder, jedan od clanova zirija, mu je dao savet da se bavi komedijom "jer mu je glas smesan". Jedino je iz zirija Jasmin Wagner (poznatija kao umetnica “Blümchen”) primetila njegov potencijal. "Svaka cast na ovomnastupu" rekla je vidno dirnuta. "Izdavacka kuca ce na tebi ustedeti mnogo vremena". Zasto? Jer Billu nije trebalo pripremanje, on je imao stil, izgled jedne zvezde od samog pocetka. "Ti vec mnogo toga donosis celom proizvodu". Zavrsila je recenicom: "Mislim da ako nastavis, mozes da dostignes vrh." Balder i ostatak zirija se odlucilo za 11-ogodisnjeg repera umesto za njega.

Billovi i Tomovi prijatelji sa kojima su pravili muziku jos tada, se zovu Georg i Gustav. Sada, ova cetiri momka su poznata kao Tokio Hotel, poznata medju mnogo devojaka sirom sveta: Nemacka, Spanija, Meksiko, Francuska, Kanada, Izrael, a uskoro i SAD. Medjutim, Billov neprikosnoven talenat jos uvek nije prepoznat. Mozda bas zbog tih devojaka koje ga obozavaju zbog necega drugog.

Bill Kaulitz prelazi sve granice. Sa mnogo sminke na besprekorno lepom licu, on rusi granice izmedju muskarca i zene, sto ima rezultat u tracevima da je gej. Neka on porice da je gej koliko hoce. Njegov izgled jednostavno na to implicira - ali ono sto najvise zbunjuje je to sto njegov brat blizanac ulicama seta kao normalno obucen decko. Bill Kaulitz nas podseca na Davida Bowiea, koji je i zapoceo borbu polova kao Ziggy Stardust jos u ranim 70-im godinama na urbanoj muzickoj sceni.

Decu nista ne kaznjava vise, nego kada su razliciti od drugih. Billu to ocigledno nije bilo vazno. Naravno, mrzeo je da pohadja svoju skolu u malom mestu Loitsche. Razlog? Kako bi jedan pubertetlija reagovao da vidi malo dete sa kosom ofarbanom u crno, asimetricna koliko i pantalone koje je sam sasio? Retoricko pitanje. Bill se i dalje bavi ovim zanimanjima, kao dete. Sa 9 godina, blizanci su nastupali na malim sajmovima i priredbama, sa 12 godina upoznaju Georga i Gustava u klubu u Magdeburgu, i osnivaju bend Devilish. Godinu dana kasnije, Bill nastupa na Star Search-u. Muzicki producent Peter Hoffmann odlazi jednog dana u jedan mali klub u Magdeburgu, i tamo primecuje ove decake.

"Tada je bila ista situacija kao i sada, samo sto im se sada sve ovo desava na ogromnim koncertima." seca se Peter. "Devojke vriste u prvom redu, guraju momke iza sebe." Hoffmann ih poziva u svoj studio u Vögelsen u Juznoj Saksoniji, gde decaci pohadjaju casove pevanja i muzike. Devilish postaje Tokio Hotel. Potpisuju ugovor sa Sony BMG ali ih oni posle samo pola godine odbacuju. Sony time pravi najvecu gresku ikada, odbacujuci visemilionski posao. Takodje, menadzer Sony-ja dobija otkaz. Umesto njih, bend uzima pod svoje naveci konkurent Sony-ju, a to je Universal Music Group, poznat po muzicarima koji su ogroman hit u svetu.

Do sada, 3 albuma su izdata. Pre par dana, izdat je Best Of dupli album, sa pesmama i na nemackom i na engleskom. Najveca greska svih koji podcenjuju bend jeste pomisao da su oni kao bend, vestacka tvorevina. Nikada to nisu bili. Bill i Tom su jos u drugom razredu hteli da postanu velike rock zvezde. Isto tako su i clanovi Rolling Stones-a zeleli mnogo pre nego sto su zapravo i postali to. Danas, Bill Kaulitz je mnogo vise od samo frontmena ovog rastuceg benda, koji tera masu na vristanje. Kaulitz je jedan od onih koji poseduju ogromnu harizmu: androgen, dramatican, glamurozan. Njegov bend je sve manje i manje Nena, a sve vise Nirvana.

Pre nekoliko nedelja, televizija Arte TV je prikazala emisiju "Durch die Nacht Mit Bill Kaulitz" i na taj nacin privukla paznju starijima (koji nemaju cerke opterecene Billom) na njega. U toj epizodi, Bill upoznaje Wolfganga Joop-a. I nije jedino on bio posle te emisije zaljubljen u Billa. Ali to je vec normalna stvar. Medjutim, Tokio Hotel koncerte uglavnom posecuju samo njihovi fanovi, uvek ludo zaljubljeni u njih. Da je situacija drugacija, Tokio Hotel bi do sada bio mnogo veci fenomen. Devojke stoje u prvom redu i vide: mladi, neverovatan muskarac, koji poseduje ono sto treba da bude velika zvezda.


prevod na engleski: TokioHotel_Info
prevod na srpski: Goga @ TokioHotelSerbia.com
izvor

12.22.2010

Bravo #52 (Nemacka)



scanovi: KirscheDeluxe

11.03.2010

Bravo #45 (Nemacka) - Otisli za Holivud



Tom i Bill iz Tokio Hotel-a porucuju: "Dovidjenja Nemacka!"

Na aerodromu u Hamburgu, blizanci su se ukrcali u svoj privatni mlaznjak sa svoja 4 psa i mnooogo prtljaga. Njihova destinacija - Los Andjeles.

Tamo ova dva 21-ogodisnjaka zele da rade na novim pesmama u narednim mesecima. Momci su nasli i gde ce da odsednu - u cool Vili na Zapadnom Holivudu. A gde je ostatak benda - Georg (23) i Gustav (22)? Oni ostaju u Nemackoj, tako da ce se Tokio-blizanci uskoro morati vratiti.



scanovi: TokioHotel_Info @ Twitter
prevod na engleski: Icey @ LoveTH-Music.com
prevod na srpski: Goga @ THSerbia.com

10.27.2010

BRAVO #44 (Nemacka)


Bill Kaulitz: Pevac (21) Tokio Hotel-a sinhronizovao je oba filma "Artur i Minimoji".

Strava reklamna saradnja za Billa Kaulitza (21) iz Tokio Hotel-a. Uz rok deku on sada promovise u smesnoj reklami za Saturn. Ali ne samo to: 15.Decembra ostvarice se Billov najveci san. Tokio Hotel ce odsvirati svoj prvi koncert u Tokiju. Jupii!!



credit: TH_Info
prevod na srpski: Mira.Bx3 @ THSerbia