Decko izgleda kao devojka. Devojka izgleda kao decko. (Serbian translation)

Decko izgleda kao devojka. Devojka izgleda kao decko.


Danas ljudi stalno diskutuju kako Lady Gaga stavlja na probu zakone o identifikaciji polova. Ali mi nismo u potpunosti sigurni da ona to i radi. Zato sto se obukla kao muskarac za naslovnicu Japanskog Vogue-a? Ok, ali vecinu vremena ona je samo jedna previse intrigantna zena (koje, nemojte na shvatiti pogresno, mi volimo). Takodje, niko i nije stvarno poverovao u ono "Ona je musko!" sto su pokrenuli tabloidi prosle godine, zar ne?

Kako god, to nije nista novo. Transvestiti, menjanje polova, i prirodna androgenost, su vrlo dugo u svetu rock muzike. Neki umetnici su zaista preterivali ali nikad nisu pokrenuli sumnju o svom polu. Neki to rade i bez imalo truda. Evo nekih umetnika koji su nas zabavljali i zbunjivali tokom ovih godina.



Bill Kaulitz iz Tokio Hotel-a

Ne, ovo nije jedna od onih robotskih "zena pratnji" koje su konstruisali Japanci. To je Bill Kaulitz iz nemackog benda Tokio Hotel, najlepsi decko modernog rock-a. Ovde je vidjen sa svojim identicnim bratom blizancem, gitaristom Tomom Kaulitzem, ako ste se pitali kako bi izgledala muska verzija. (credit: Getty Images)

prevod na srpski: Goga @ THSerbia
izvor

Love Rock #23 (Brazil) - Poster i karaoke lyrics

credit: Lillian84

MTV Kina intervju - How to rock out like a European

Momci su za MTV China otkrili, sta sve treba da posedujes za jednog pravog Rock Evropljanina.

MundoTeen - Bill Kaulitz tinejdzerska rock zvezda

Bill Kaulitz - tinejdzerska rock zvezda


Pevac Tokio Hotel-a i njegov brat blizanac, gitarista Tom Kaulitz, rodjeni su 1. Septembra 1989. godine u Leipzig-u, Nemacka. Iako je Bill mladji od Toma za svega 10 minuta, njih dvojica su vrlo razliciti jer imaju drugacije stilove, kojima grabe svu paznju javnosti. Bill nosi rock stil, a Tom hip-hop.

Sa 5 godina obojica su imali malu ulogu u jednom filmu, a 7 godina kasnije, Bill je uradio pirsinge na obrvi i jeziku. Sve to sa dozvolom njihovih roditelja, Simone i Jorgom Kaulitzem, koji su se rastavili kad su blizanci bili samo bebe.
Sa 12 godina, Bill je uradio i tetovazu na donjem delu vrata, sa logoom Tokio Hotel-a, sto je krio od svih iako je imao vrlo liberalne i tolerantne roditelje. Za 18-ti rodjendan je uradio tetovazu "Freiheit 89" na svojoj levoj podlaktici.

Uspesi

2001. godine, zahvaljujuci opkladi koju je izgubio od brata Toma, prijavio se za takmicenje u talentu za decu u Nemackoj, "Kinder-Star-Search", u kojoj su deca imitirala svoje omiljene izvodjace, i tako je Bill, pevajuci "It's Raining Men", otkriven od strane Petera Hoffmana 2003. godine. Kompanija Sony BMG je potpisala ugovor sa Devilish, i oni su postali Tokio Hotel. Medjutim, ubrzo posle izdanja njihovog prvog albuma, Sony BMG je raskinuo ugovor. 2005. godine, uzima ih Universal Music i od tada pocinje njihov proboj u svet poznatih.

2008. godine, na "1000 Hotels" turneji, Bill je imao operaciju ciste na glasnim zicama. Na srecu, opercija je bil uspesna i posle mesec dana oporavka, Bill se vraca. 2009. godine Bill odlucuje da promeni svoju divlju grivu i stavi bele dredove na svoju crnu, dugacku, ofarbanu kosu. Sada nosi punk-rock Mohawk. Iako malo teze naravi, ova zvezda je nasa Teen Rockstar i nastavlja da bude uspesnija kako vreme prolazi.

God.: 20
hor. znak: devica
boja ociju: braon
boja kose: iako prirodno svetlo smedja, ofarban je u tamnu crnu
omiljena pevacica: Nena
omiljeni bendovi: Aerosmith, Stereophonics, Green Day, Coldplay and Kings of Leon.


prevod na srpski: Goga @ THS

"World Behind My Wall" na Rock Chart-u!

Rock chart – Najboljih 10 rock spotova prema izboru MTV-ja! Ponedeljkom od 21.00 do 22.00 i utorkom od 13.00 do 14.00!

Glasajte za Tokio Hotel - World Behind My Wall!! Trenutno su #7!

Mozete glasati za WBMW sa bilo kojeg od sledecih linkova:

http://mtv.rs/top-liste/rock-chart

http://www.mtv.com.hr/top-liste/rock-chart

http://www.mtv.si/lestvice/rock-chart