Bunte.de - Progoniteljke su nas oterale

• credit: tokiohotelinfo

Bend na okupu u Nemackoj!

Bill je na BTK aplikaciji objavio fotografiju benda na okupu uz komentar: "Ekipa :-)". Bill i Tom su se vratili u Nemacku gde ce biti u ulozi zirija u popularnoj nemackoj emisiji Deutschland sucht den Superstar od naredne godine.

Blizanci iz Tokio Hotela u žiriju "Deutschland sucht den Superstar"

Kako sjajan žiri!

Nakon što je RTL već dobio show-velikana Thomasa Gottschalka, stiže sledeća TV senzacija: blizanci iz Tokio Hotela - Bill (23) i Tom Kaulitz (23) će biti novi žiri u "Deutschland sucht den Superstar" (nemačka verzija "Ja imam talenat")!

BILD ekskluzivno saznaje saznaje iz mega-ugovora, što će obojici muzičara pomoći sa povratkom na scenu dve godine nakon njihovog poslednjeg albuma.

Ovo je uspeh za RTL. Pro7 je već bezuspešno pokušao da pridobije Billa i Toma za žirija "The Voice" prošle godine.

Već 24. septembra blizanci će zajedno sa Dieterom Bohlenom (58) suditi prvim pevačima. Ali, fanovi će morati da sačekaju još tri meseca do TV prenosa.

10. sezona "Deutschland sucht den Superstar" počinje u januaru 2013. godine. Pored blizanaca iz Tokio Hotela, u žiriju će takođe sediti i Culcha Candela, frontmen Itchy-a.

Izvor: BILD.de

prevod na engleski: TokioHotel-Info
prevod na sprski: AndjelaUndTom

Tom i Bill u Astro Burgeru, zapadni Holivud, SAD (12.09.2012)

Skica Tomove i Billove nove tetovaže

Srećan rođendan Gustav!

Danas naš energični i povučeni bubnjar slavi 24. rođendan! Tokio Hotel Serbia mu želi još mnogo lepih godina i divnih uspomena sa bendom!

Srećan rođendan Kaulitz blizancima!

Danas, Bill i Tom pune 23 godine! Osoblje Fancluba im želi, kao i svake godine, najlepše želje i još bolju i uspešniju godinu! Sigurni smo da će proslaviti u svom stilu.

Sta je to Tom narucio?

Bill je postavio video na BTK aplikaciji, na kojem Tom narucuje hranu. Video je kratak ali zabavan.

Aerosmith Afterparty

Blizanci su vidjeni sinoc na afterpartiju benda Aerosmith, u Los Andjelesu.

 

Promiflesh.de: "Uvaćeni! Bill i Tom Kaulitz su se ponovo pojavili."

Pošto su se braća Bill i Tom Kaulitz (obojica 22) u septembru 2010. godine iz rodne Nemačke preselili u SAD, Tokio Hotel mmuzičari su se za trenutak povukli, nešto veoma retko. Samo povremeno paparazzi fotografi pružaju informacije o tome šta ove zvezde rade u svojoj novoj državi. I tako su ih fotografi uhvatili ovog vikenda na U.S. Grand Prix MotoGP na stazi Laguna Seca - Trke svetskog prvenstva u Kaliforniji.

A nije posebno iznenađujuće da je Bill došao na ovaj sportski događaj sa novim izgledom. Poslednji put kada smo ga videli - u aprilu ove godine, da budemo precizni - kao gosta u "Germany's Next Top Model" emisiji, gde je učio mlade lepe devojke scenskom ronjenju (stage diving?). Tada je imao plavu kosu i kratku bradu. U među vremenu, kosa mu je izrasla i plava boja je izbledela. Njegov brat, međutim, ostaje pri tradicionalnom stilu: dredovi ili pletenice vezane u rep.

Kaulitz braća se pojavljuju na novim fotografijama, ali ne baš kao da su zadovoljni pažnjom koju su dobili. Očigledno, njih dvojica više vole da uživaju u malom odmoru, imaju mnoštvo mogućnosti, na kraju krajeva, daleko više nego u njihovom rodnom gradu Magdeburgu.

Izvor: Promiflesh.de
Prevod na engleski: TH Rocks my world
Prevod na srpski: AndjelaUndTom

Tom i Bill na MotoGP trci na stazi Laguna Seca, Kalifornija (29.07.2012)

Link

Link

THTV se vraća?

Tom je na BTK aplikaciji objavio da će bend pustiti kamere da snimaju dešavanja u studiju, tokom snimanja dugoočekivanog albuma! Ovo bi moglo značiti povratak THTV u bliskoj budućnosti.

Tu #47 (Argentina)

credit: tokiohotelemportugal & Adriana

Tokio Hotel osvaja O Music Awards!

Fanovi su izglasali i treci put zaredom osvojili bendu OMA - nagradu za Fan Army FTW. Bill i Tom su poslali video poruku i odlucili da neko od fanova moze da osvoji specijalnu nagradu - jednu od Tomovih gitara! Za vise informacija u vezi sa gitarom, posetite stranicu OMA.

Potvrdjeno - Bill ce se naci u spotu!

Far East Movement su u emisiji "The morning Orchard" na Cherrytree radiju potvrdili da ce biti spot za pesmu "If I Die Tomorrow" i da ce se Bill u njemu pojaviti.

If I Die Tomorrow - cela pesma!

Pesma je vec dostupna na nemackom iTunes-u a uskoro ce biti dostupna i u drugim vecim zemljama.

VIP Call 11.05.2012 - Turneja 2013. godine

Moguca turneja 2013. godine?

             Transkript: http://i46.tinypic.com/debvye.jpg (By THWonderland)

Tom je vratio dredove!

Tom je na BTK aplikaciji objavio da je nabacio dredove, a Bill je kasnije objavio fotografiju.

Glasina - If I Die Tomorrow će biti singl?

Tokio Hotel Malezija dolazi do glasine da će bend Far East Movement izbaciti pesmu If I Die Tomorrow feat. Bill Kaulitz te da će, shodno ovome, za pesmu biti snimljen i spot! Još je nepoznato kada. 

 credit: THMF

Bravo #226 (Serbia)

Tokio Hotel: LA Playboys

They've been dreaming of attending a party of Hugh Hefner (85) for a long time. And now their wish finally came true!

Tokio Hotel twins Bill and Tom Kaulitz (22) attended a happening in the Playboy mansiona. Tom reveals: "The party was cool. Bruno Mars entertained us by singing a few songs, and we had a pleasant time with friends." We believe you, boys!

*Picture 1: Bill and Tom enjoying with their friend Shay Todd
*Picture 2: The castle in LA where Hugh Hefner, the Playboy founder lives
*Picture 3: Hugh Hefner with his ex-girlfriends and Playboy bunnies Kendra (26), Bridget (38) and Holly (32)




Scans and translation by Twilight Rose @ TokioHotelSerbia.com

HEJ! #7 (Srbija)

Tokio Hotel: Preparing for the comeback!

The Kaulitz brothers are preparing new material far away in America so that they can make a comeback with style! 

Can you recognize these boys? Leather jackets, aviator sunglasses, caps, dreadlocks... A completely new look was created in Los Angeles where Bill and Tom temporarily moved so that they can work on songs for the new album.
The rest of the band stayed in Magdeburg, Germany, and they comunicate with Bill and Tom via Skype on a daily basis. They claim that eight new songs are completely recorded, and that means that work on the new album material is coming to an end. Bill recently confessed how he's very inspired by the American rock scene lately. His great wish is to start their own music festival because, ever since he attended the Coachella festival in Riverside County in California, he totaly flipped because he had the time of his life there! We can't wait to hear the new songs...

Bill's picture up: "With the new styling came the new tattoos!" 
Picture of the twins: "The brothers roaming Los Angeles." 
Bill's picture down: "A silky shirt combined with a leather jacket with metal accessories- what would the Fashion Guru say?"


Scans and translation: Twilight Rose @ TokioHotelSerbia.com

Bild.de - Slava i novac su unistili nasu porodicu!

 Jörg Trümper: "Slava i novac su unistili nasu porodicu!"

 Po prvi put, otac Kaulitz blizanaca progovara istinu o Tokio Hotel-u.

Njegovi sinovi izgledaju identicno kao on. Tamne obrve, kosa, harizmaticna usta. Jörg iz Hannovera je bioloski otac Billa i Toma Kaulitza iz benda Tokio Hotel. 

Do sada, ovaj kamiondzija se nikada u javnosti nije predstavljao kao otac blizanaca, nikada nije spominjao svoje poznate sinove. Sto se tice blizanaca, tako bi trebalo i da ostane. Otac je primio pismo iz Amerike pre nekoliko dana koje ga je duboko povredilo. Njemu je zabranjeno da ikada vise spominje svoje sinove.

 

Blizanci se odricu svog oca. Jörg: "Mislim da ce svo njihovo bogatstvo otici za zastitu zivotinja." Otac je ispricao svoju pricu za Bild jer, kako kaze, brine se za svoja dva sina, koja nije uopste video vec 3 godine. "Slava i novac su unistili nasu porodicu" Jörg kaze za Bild tuznim glasom. "Otkad su se Bill i Tom odselili u Ameriku pre 2 godine, u kontaktu sam sa njima samo preko sms poruka. Tomova poslednja poruka je glasila: "Imamo problema, moramo da preispitamo svoju proslost!" "Mislim da je time hteo da kaze da su izgubili orijentaciju u zivotu." kaze Jörg.

Ako posmatrate situaciju iz ugla oca, tako i jeste. Oni su bili najureni od nastupa do nastupa dok konacno nisu pregoreli. "Jednom sam bio backstage. Tamo nije bilo glamura, samo dva mala decaka i nekoliko hladnih hamburgera. Stres ih je ucinio mentalno bolesnim." Pregled: - Roditelji su im se razveli kad su imali godina. -Otac je radio kao kamiondzija u Hanoveru. - Blizanci su se sa majkom Simone preselili u Magdeburg. - Otac je u pocetku redovno vidjao decake, isli su zajedno na letovanja, orac je placao alimentaciju. Jörg: "Onda,2005. godine, oni su postali poznati, imali su samo 15 godina. Njihovo detinjstvo se naglo zavrsilo. Fanovi su ih pratili non-stop. Da bi pogledali film u bioskopu, morali su da iznajme celu bioskopsku halu. Ako su hteli da jedu u restoranu, morali su da poruce hranu u hotelsku sobu. Bili su zatvorenici."

Njemu je bilo dozvoljeno da vidja svoje sinove na javnim nastupima ali da se nikada ne predstavlja kao njihov otac. "U javnosti, moja bivsa zena i njen novi muz Gordon su bili predstavljeni kao zvanicni roditelji. Ja sam morao biti povucen. Uvek sam mislio kako se ne bih uklopio u celu pricu jer sam samo vozac kamiona. Siguran sam da Bill i Tom nisu krivi za ovo sto im se dogadja. Mislim da je njihova majka iza svega ovoga, ona je uvek vukla konce."

prevod na engleski: Pat @ THA 
prevod na srpski: Goga @ THSerbia