9.29.2010

Bravo #40 (Nemacka) - Dovidjenja Nemacka



Dovidjenja Nemacka - to nije samo naziv dokumentarne sapunice, vec i novi moto Kaulitz blizanaca Billa i Toma (21). U novembru ce se preseliti u Los Andjeles. Ali, sta ce tamo raditi? Njihov producent i menadzer David Jost vec godinu dana zivi u Kaliforniji. Radice zajedno na novim pesmama. Ali nemojte se brinuti, oni ce se vratiti. David potvrdjuje: "Zadrzace svoj dom u Nemackoj!" Puuuh!


scanovi: KirscheDeluxe @ Twitter
prevod na engleski: TokioHOtel_Info @ Twitter
Prevod na srpski: Goga @ THSerbia.com

9.28.2010

OK! #225 (Croatia) - Mega Poster Scans



scans by Iry/THSerbia

'GOSSIPS' #11 (Japan)- prevod na srpski

PhotobucketPhotobucket


Strana 1.

Cak i u muzickoj i u modnoj inustriji , popularan bend Tokio Hotel je odlucio da zapocne svoj posao i u Japanu!
Bend ce poslati specijalne poklone citaocima magazina 'GOSSIPS'.

Tokio Hotel spremni za Japan!


Bill Kaulitz je slao ljubavne pozive mnogim poznatim dizajnerima, sa dizajnerom Sanela, Karl Lagerfeld-a kao predvodnika. Poznati nemacki bend Tokio Hotel sa liderom Billom K.(22), odlucio je da zapocne projekat u Japanu! Izdavanjem albuma 'Tokio Hotel' (napomena: njiova greska, zapravo se zove 'SCHREI') 2006. bili su debitanti u Japanu. Nakon toga su bili zauzeti obavezama u Evropi i Americi. Ali sada, bend je napokon odlucio da zapocne posao u Japanu, postoji cak i trac da ce bend izdati originalni japanski album! A ove radosne vesti i bendov shooting ce dospeti u ruke citalaca 'GOSSIPS' magazina. Ovog puta, veoma retki clanci sa autogramima dobicete kao poklon! Molim Vas, popunite garanciju na P88, sa brojem artikla koje zelite i posaljite nam. Rok slanja: 16.10. Budite brzi! (upustvo za osvajanje potpisanih artikala, samo za 'GOSSIPS' citaoce!)

slike:
(Bill)
Na pisti poznatog brenda 'DSQUARED', Bill zanosi impresivnim drzanjem.
(Bill sa 'DSQUARED-om')
Blizanci ovog brenda sa Billom, Dan i Din.

Strana 2.

Bill sedi na podu, potpisuje autogram koji ce zapravo biti dodeljen citaocu magazina 'GOSSIPSa'.

(mozda ima gresaka u ovom delu, s obzirom da prevodilac koji je prevodio na engleski nije siguran u prevod)
Bend drzi obojen papir, koji su sami potpisali, zadovoljno se slikaju.
Ovaj sareni papir sa autogramom je specijalan poklon!

artikal br.TH1
sareni papir sa autogramom THa
artikal br.TH2
trzalice koje su clanovi koristili


(gresaka verovatno ima zato sto su slike mutne a i devojka koja je prevodila ne zna japanski perfektno.hvala joj u svakom slucaju!)


prevod na engleski:619@THCN
prevod na srpski: Mira.Bx3@ths

Backstage video - L'Uomo Vogue

Nabavka magazina L'Uomo Vogue preko Global Press Serbia

Photobucket

Dobili smo obavestenje od strane press distributing kompanije Global Press da su voljni da nam nabave primerke oktobarskog izdanja magazina za muskarce L'Uomo Vogue, koji sadrzi ekskluzivne fotografije i intervju sa Kaulitz blizancima. Cena svakog primerka iznosi 1.000 dinara i ubrzo treba da javimo koliko primeraka nam treba.

Ukoliko je neko zainteresovan da dobije svoj primerak, moze da se javi clanovima staff-a (Irina, Andjela ili Goga) i ostavi ime i prezime, ostale informacije ce dobiti potom. Ne znamo tacno kada bi magazin stigao Vama na ruke, ali posto u Srbiju dolazi sa zakasnjenjem, placanje se ne bi odmah po narudzbini obavljalo vec znatno kasnije. Manager Assistent Enes Nicevic zeli prvo da dobije broj kopija, pa ce nas obavestiti kada stize izdanje za nas.

9.27.2010

L'Uomo Vogue, Italy (Oktobar 2010) - Bill i Tom Kaulitz Photoshoot Teaseri

Scanovi novog italijanskog izdanja magazine L'Uomo Vogue za muskarce jos uvek nije u zvanicnoj prodaji, ali imamo teasere koji otkrivaju dovoljno, za sada.

Photobucket
PhotobucketPhotobucket

datum izlaska: nepoznat
cena: 5 eura (Italija) + shipping za Srbiju

Prema nasoj proceni, shipping bi izasao oko 2 evra tako da bi se magazin prodavao po ceni od oko 7 evra u Srbiji (ukoliko se bude prodavao). Srecno u pronalasku magazina. Ako ga neko od nas pronadje, obavestice gde i koliko kosta.

Do sada znamo daje Bill za ovaj photoshoot obucen u mnogo razlicitih kombinacija koje bi trebale da obuhvate sve njegove unutrasnje karaktere - od emo do glam-rocka.


credit za teasere: SaltyWench

9.26.2010

OK! #72 (Serbia) - Translation added

Tokio Hotel, Bill and Tom Kaulitz: Pop Twins
Picture of Bill: While Bill is wearing crazy outfits...
Picture of Tom: Tom looks like a neighbourhood guy
 
Ever since they have won the MTV Best Band award, Tokio Hotel boys confirmed their status of a musical teen sensation. They have millions of female fans across the globe, who sing all of their songs out loud, Kaulitz brothers have become the most famous twins in show-business, and their extravagant style is being copied by their loyal fans.


OK!: Do you remember your first kiss?
Bill: My first kiss was with the same girl that Tom kissed before me. We were both ten years old.
Tom: Yeah, we had the same girlfriend. But I kissed her first!
Bill: The first one was Tom, but the next day, it was me.

OK!: Who are your favourite female celebrities?
Bill: I think the Olsen sisters are very cute!
Tom: I say Jessica Alba.

OK!: Your style is very unusual. What wouldn't you like to see on a girl?
Tom: Rubber boots.
Bill: Yeah, like they have prepared themselves to go to work somewhere.

OK!: Can you recommend us a romantic movie?
Bill: I think that "Notebook" is fantastic!
Tom: I liked "Meet Joe Black".

OK!: What do you like to watch on TV?
Bill: I love the "Prison break" series.
Tom: The crazy TV hit "Nip/Tuck". It's a totally weird TV show with a lot of interesting plots.

OK!: If a movie about you could be created, who would play the roles of you two?
Tom: I'd say Brad Pitt, although we don't look like each other.
Bill: Hmm, someone like James Dean, because he's a rebel for no reason, just like me... (laughs)

OK!: What would be your dream job?
Bill: Hmm, something creative in the fashion industry.
Tom: I already have my dream job.

OK!: If you had a chance to switch roles with someone else for a day, who would that person be?
Tom: Jessica Alba. That would be very interesting...
Bill: It would be our bandmate, Georg. I'd have such a simple life and do nothing of the stage for a change.

OK!: What is your favourite food?
Tom and Bill: Pizza!!!

OK!: What is your worst habit?
Bill: Tom is always late for our meetings and rehersals.
Tom: Bill sings way too much.

OK!: What was the last song you listened to on your iPods?
Tom: A song performed by Jay-Z.
Bill: "It means nothing" by the Stereophonics.

OK!: What was the last thing you bought?
Bill: My favourite brand of coffee.
Tom: Coffee, a pencil and chewing gums.

OK!: Do you remember your dreams?
Tom: A very interesting fact is that Bill and I often dream of similar things.
Bill: Then we have breakfast together, talk about dreams and realise that we had dreamed of similar things.

OK!: What makes you remember your teenage days?
Tom: I looked great and I was the dearest person you could meet.
Bill: Concerts and tours.

Gifts to faithful fans


Your comments on our Facebook page made us understand how much you love Tokio Hotel, and that's why we came to the idea to award the biggest fan with a copy of the "Humanoid" album, recorded by this ultrapopular band. And for the ones who are excited about the newest album of Taylor Swift, we have the leather gloves that Taylor personally designed. Universal Music awards the quickest readers, so be quick and send the correct answer to the very well known phone number. Good luck!


scans by Iry
translation by *.:: Twilight Rose ::.* @ THS

Tokio Hotel u Limi u decembru?

Limska radio stanica vivafm.com upravo je objavila informaciju da će Tokio Hotel ponuditi koncert u Limi u decembru. Značajno je da je ova vest još uvek nepotvrđena, kao i deo će Tokio Hotel nastupati u Limi na San Marcos stadionu.

Braća blizanci Bill i Tom Kaulitz, 21-godišnjaci, su srce nemačkog benda Tokio Hotel.

Uskoro više informacija o potvrđivanju Tokio Hotela u Limi.


Na stranici vivafm radija pise nesto o koncertu koji ce verovatno biti odrzan u decembru, ali potvrda se ocekuje u narednih nekoliko nedelja.

izvor
prevod na srpski: AndjelaUndTom @ THSerbia
stranica vivafm radia

Popcorn #10 (Ceska Republika)





credit: miki @ tokio-hotel-miki.blog.ch

EMA glasanje u toku - Best World Stage Performance!

Ne zaboravite da glasate redovno za Tokio Hotel u kategoriji Best World Stage Performance! EMA su sve blize, a mi imamo vremena do 4. Oktobra.



http://ema.mtvadria.com/vote

http://ema.mtvadria.com/artists/tokio-hotel

Sa ove stranice scrollujte dole i odaberite sledeci sajt za glasanje. Glasajte dok vas ne obavesti da ste ispucali sve glasove za taj sajt. Good luck!

Poruka od benda - Breakfast with Tokio Hotel

U jucerasnjem izdanju emisije "Breakfast with Tokio Hotel" na Cherrytree Radiu, emitovana je mala audio poruka od benda, za voditelja programa, Scotta, i za njihov US label, Cherrytree. Wow, sve vise paznje za USA! Nadamo se da je neka poseta Americi u planu.


credit: ReseTH

9.25.2010

Tokio Hotel u Meksiku!

Photobucket

Universal Music Mexico je sinoc potvrdio da Tokio Hotel dolazi u Mexico City, prema ocekivanjima Humanoid City koncert je u pitanju! Nadamo se da ce uspeti da odnesu sto vise opreme. Detalji slede.

Datum: 2. decembar 2010
Vreme: nije navedeno
Mesto: Palacio Des Deportes
Cena ulaznica: nije navedeno


9.24.2010

Bravo #203 (Serbia) - Tom Kaulitz: I am so lonely!





Bravo Charts: Darkside of the Sun at #1!




The Kaulitz brothers may not have luck when it comes to love, but they are unbeatable on our Bravo Chart and this week they are rock steady at #1 without even a threat from others. Great work, all loyal Tokio Hotel fans!


What are your favourite stars wearing on their head?




Tom Kaulitz: the guitarist of Tokio Hotel doesn't give up on his recognizable appearance. His braids are his #1 marks, but he doesn't like it when they fall all over his face. Solution - a bandana around his head. It gives a little something to his look, plus it keeps his hair out of the way.


scans and translation: Goga @ THserbia

9.22.2010

L'Uomo Vogue - naslovnica je izasla!

Izasla je naslovna strana muskog izdanja modnog magazina Vogue, izdanje za Italiju. Na njoj se nalaze Bill i Tom, naravno. Ostale fotke se jos nisu pojavile. Uzivajte za sada u ovoj.





credit: Katehysteria.splinder.com

Tomov Blog (22.09.2010.) - MTV Evropske Muzicke Nagrade u Madridu!

Photobucket

Neverovatno! Ove godine smo opet nominovani na MTV EMAs - i to ovaj put u kategoriji najbolji World Stage Nastup. Vi odlucujete ko je pobednik ovog ogromnog EMA glasanja i kako bismo pojacali svoje sanse za pobedu, prikovali smo Georga za kompjuter i on ce clickati 24/7 sve do 4. Novembra! ;D

Mozete dati svoj glas ovde:

GLASAJTE OVDE!

Hvala na Vasoj podrsci i rasturite to glasanje!


izvor
prevod na srpski: Goga @ THSerbia

Batterie Casopis #71 (Francuska) - u Gustavovom hotelu!

Gustav Schäfer - U Gustavovom hotelu




(sivi deo sa strane, iznad male slike)
Kult grupa adolescenata se vraca sa Humanoidom, njihovim cetvrtim albumom. Batterie casopis je ispitao Tokio Hotel fenomen sa bubnjarem Gustavom, u backstage-u sportske dvorane Bersi.

(clanak)

Nakon Scorpionsa i Rammsteina, najimpresivniji rok fenomen koji dolazi iz Nemacke je Tokio Hotel. Efektivne i melodicne pop pesme baby-benda (koji privlaci prosecnu starost od 15 godina od kada je njihov prvi album Schrei izdat) hvataju se u kostac sa temama kao sto je vesela ljubav, smrt, samoubistvo, razvod braka, pa cak i zivot nakon smrti, pronasle su znacajan odjek medju adolescentima. Prosto nakon proboja benda prijave za casove nemackog jezika su se udvostrucile na francuskim fakultetima. Tokio Hotel takodje ima potpuno neocekivan izgled, koji je stvorio pevac Bill Kaulitz, cije ‘vatromet’ sisanje bi proslo samo kod kose Roberta Smitha (the Cure) kao jednostavna cetka, i koji, priznajem, stvari nosi zaista smesno. Takodje, iskreno smo bili puni pitanja kada smo predlozili sastajanje sa bubnjarem tinejdz benda. Da li cemo morati da se sastanemo sa pravim tikvanom ritma? Budite uvereni – Gustav je zaista dobar bubnjar, i zahvaljujuci njegovom metronomicnom pulsu, Tokio Hotel pojava moze da can nastaviti bez problema.

Povukli ste se u poslednjih nekoliko godina. Da li si napredovao toliko svirajuci na bini?
G:
Iskreno, mislim da jesam, barem se nadam. Moj ucitelj-bubnjeva kaze da sam dosta napredovao. On zna sta prica, jer me je gledao kako sviram iz noci u noc. Takodje bih voleo da njemu postavite to pitanje, jer sam dovoljno beskompromisan prema sebe i ne zelim da “skidam kapu sam sebi”.

Da li si frustriran cinjenicom da vas mnogi ljudi smatraju neiskrenim, pretencioznim, a zanemaruju da ste dobri muzicari?
G: Znate, mislim da ima gomila ljudi koji znaju da smo se ucvrstili na nasim instrumentima. Ne volim da me neko shvata kao pretencioznog tipa, ali poceo sam da uzimam casove sviranja bubnjeva u cetvrtoj godini, i danas sam na veoma visokom nivou. Zasto ne reci? Radije ne bih racunao ljude koji me ne vole.

Uzgred, zasto si odabrao sviranje bubnjeva?
G:
Od uvek su me privlacili bubnjevi. Mislim da je to instrument koji mi je zaista potreban, jer sam bio ljut klinac, frustriran tip. Na kraju sam otkrio svu lepotu u ovom instrumentu koja boravi kao kontrast. Mozete ga udariti svom svojom snagom, ili cak paziti na njega i svirati veoma meko. Da, priznajem da sam hteo da isprobam gitaru, koja je jednako kul, ali bio sam obeshrabren posle jednog sata. (smeh)

Ima li muzicara u tvojoj porodici?
G: Niposto! Moj otac je imao gitaru, i imao je naviku da svira uvod u “Smoke on the Water”, ali nesretnik, to je sve sto je mogao skinuti. Ja sam jedini muzicar u kuci.

Da li si sam naucio da sviras?
G:
Zapravo sam uzimao kurseve u skoli bubnjeva, ali uvek sam voleo da naucim trikove tokom sviranja, i (? devojka koje je prevodila na engleski ne razume ovaj deo). Ipak sam stekao dosta trikova u sviranju bibnjeva sa mojim uciteljima, ali teorija i ritmicki zaceci nisu zanimljivi kada si tinejdzer.

Znamo da je Lars Ulrich tvoj idol. Da li si imao priliku da ga upoznas?
G: Da, bio sam u stanju da upoznam Larsa u Nemackoj, tokom Metallica-ine turneje i bio sam zaista veoma lud da ga upoznam. Bilo je totalno neverovatno upoznati momka koji je zapoceo moje znove. Volim Larsov stil. Daje pozadinu i ogromnu moc kada svira. Narocito volim teske pesme od Metallica-e kao sto je “Enter Sandman” ili “Sad But True”. Uvek sam veoma zadovoljan kada sviram neku od njihovih pesama praveci veliku buku.

Da li bi voleo da sviras u agresivnijoj grupi od Tokio Hotel?
G:
Zasto da ne za nekoliko godina! Ali u najvecoj sam formi kao bubnjar u Tokio Hotel-u. Stavim sve sto imam i sto volim u nase pesme, i mogu da prepoznam 100% nase muzike.

Pored Larsa, kojim jos bubnjarima se divis?
G: Mislim da je Danny Carey iz ‘Tool’-a... kako se to kaze... toliko je talentovan da ne postoje reci koje mogu opisati njegov stil. Onda, Jerry Gaskill, bubnjar benda ‘King’s X’ je fantastican. Preporucujem ga.

Na Humanoid Turneji, tvoja oprema je bila postavljena na veliku platformu. Kako si se osecao kada si tako visoko?
G:
Imao sam veliki osecaj dominacije, sto volim! (smeh) Ozbiljnije, u pocetku je bilo veoma nestabilno. Kada smo poceli da ponavljamo sa platformom, hidraulicni cilindri su bili aktivirani, i imao sam osecaj da sviram u liftu. Trebalo mi je dosta vremena da se naviknem, ali sada je prirodno, i odlicno mi je.

Zar se ne osecas previse izolovano od drugih?
G: Ne, i priznajem, zahvalan sam da se popnem na binu i pronadjem sebe u svom malom svetu. Ostali su veoma ljubomorni zbog toga. Mogu da udaram bubnjeve veoma glasno, i niko ne bi dosao da me smiri. Svi se jednako zale, jer sedim sve vreme, dok oni tokom celog nastupa moraju da stoje i setaju okolo. Mozda ipak ignorisu zasto je neophodno da ostanem da sedim. (smeh)

Koji Meinl seriju koristis trenutno?
G: Sve moje cinele iz mog trenutnog seta su iz serije MB20. Imam ‘charley’ od 15” i tri crasha (18”, 19”, i 20”) ‘chinoise’ od... (ostalo je iseceno; ne znam kako da prevedem ove delove, ne razumem se u bubnjeve)

Citat ispod slike njihovog bubnjarskog seta
“Radije ne bih racunao ljude koji me ne vole.”


Prevod na engleski: Szilvie
Prevod na srpski: AndjelaUndTom
Credit: EEELIINA/THUS

Bild.de - Dovidjenja Nemacka, zdravo Amerika!

Photobucket

Bill i Tom Kaulitz iz nemackog najuspesnijeg internacionalnog rock benda Tokio Hotel napustaju Nemacku i sele se u Ameriku.

Kako Bild saznaje, poznati blizanci ce vec u jesen biti preseljeni u Los Andjeles. Zajedno sa svojim menadzerom i producentom, Davidom Jostom, koji zivi na Beverly Hills-u vec preko godinu dana, hoce da pisu nove pesme.

David Jost potvrdjuje Bildu: Da, Bill i Tom ce se preseliti u Los Andjeles za pocetak, ali ce zadrzati svoju kucu u Nemackoj. Selidba u LA je planirana za polovinu novembra.

Kolege iz benda, Georg i Gustav, zele da ostanu u Nemackoj, zato sto tamo imaju devojke. Prijatelj benda je rekao da pored planiranog rada u studiju u LA-ju, razlog je i konstantna pratnja stalkera kao i provala u njihovu kucu u Hamburgu.


Nece biti tiho za blizance u Los Andjeles-u. Kolekcija zvezda nije nigde veca nego u Holivudu, Bill i Tom su takodje bili uhvaceni od strane paparaca i u Los Andjelesu.

Prodali su vise od 8 miliona CD-ova az sad. S svojim novim DVD-jem i Live albumom, Humanoid City, stigli su na prvo mesto u preko 15 zemalja sirom sveta. U Nemackoj, Brazilu, Meksiku, Kolumbiji, Francuskoj i Svajcarskoj ove godine. U Italiji, Portugalu i Belgiji su zauzeli drugo mesto.



izvor
prevod na srpski: Bim @ THSerbia

9.20.2010

EMA Glasanje - Best World Stage Performance!

Tokio Hotel je, na veliko iznenadjenje, nominovan u samo jednoj kategoriji ove godine - Best World Stage Performance. Dobitnici ove nagrade nece biti objavljeni na dodeli vec online na sajtu EMA, tako da je veliko pitanje da li ce bend biti prisutan. Jedino ako budu urucivali nagradu ili nastupali. To je takodje pod velikim znakom pitanja.

Kategorija izgleda ovako:

Najbolji World Stage nastup:

Green Day
Muse
30 Seconds to Mars
Katy Perry
Gorillaz
Tokio Hotel


Glasanje je pocelo! Glasajte na SVIM linkovima DO 4. novembra, a ostale linkove mozete videti na forumu. Da da, ovo nisu svi linkovi.

http://ema.mtvadria.com/vote
http://ema.mtvbase.com/vote
http://ema.mtva.com/vote
http://ema.mtv.de/abstimmen
http://ema.mtv.be/stem
http://ema.mtv.fr/votez
http://ema.mtv.cz/hlasovani
http://ema.mtv.dk/stem
http://ema.mtv.tv/vote
http://ema.musictelevision.fi/vote
http://ema.mtvgreece.gr/vote
http://ema.mtv.co.hu/szavazas
http://ema.mtv.co.il/vote
http://ema.mtv.it/vota
http://ema.mtv.nl/stem
http://ema.mtv.no/vote
http://ema.mtv.pl/glosowanie
http://ema.mtv.pt/vota
http://ema.mtv.ro/voteaza
http://ema.mtv.ru/vote
http://ema.mtv.es/votar
http://ema.mtv.se/rosta
http://ema.mtv.ch/abstimmen
http://ema.mtv.co.uk/vote
http://ema.mtv.ua/vote

9.19.2010

Danas petogodisnjica izdavanja albuma Schrei!

Photobucket

Danas je tacno 5 godina otkako je izasao album prvenac Tokio Hotel-a, Schrei!

Vecina fanova se dobro seca ovog perioda, jer je i vecina fanova sa ovih prostora nastala upravo pre 5 godina i rasla zajedno sa bendom. Srecan rodjendan, Schrei!


Album "Schrei" (izdat 19.09.2005.)

Photobucket

1. Schrei
2. Durch den Monsun
3. Leb' die Sekunde
4. Rette Mich
5. Freunde Bleiben
6. Ich bin nich' Ich
7. Wenn Nichts Mehr Geht
8. Lass Uns Hier Raus
9. Gegen Meinen Willen
10. Jung und nicht mehr Jugendfrei
11. Der letzte Tag
12. Unendlichkeit
+ Tokio Hotel Softver Plejer

Dodatak - DVD

1. Tokio Hotel Feature
2. Tokio Hotel Intervju
3. Video klip "Durch den Monsun"
4. Pravljenje "Durch den Monsun-a"
5. Tokio Hotel Galerija

Muzika i text

1. Musika & tekst: Dave Roth & David Jost
2. Musika & tekst: Bill Kaulitz, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Peter Hoffman
3. Muzika & tekst: Bill Kaulitz, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost
4. Muzika & tekst: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost
5. Muzika & tekst: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost
6. Muzika & tekst: Dave Roth, David Jost, Bill Kaulitz
7. Muzika & tekst: Bill Kaulitz, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost
8. Muzika & tekst: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost & Tokio Hotel
9. Muzika & tekst: Tokio Hotel, Dave Roth, Pat Benzner, David Jost
10. Muzika & tekst: Tokio Hotel, Dave Roth, David Jost
11. Muzika & tekst: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
12. Muzika & tekst: Tokio Hotel


Nagrade

2005

° Nemacka:
• Zlato za "Durch den Monsun" Singl
• 4x Zlato za "Schrei" Album
• Platinum za "Schrei" Album
• Zlato za "Leb die Sekunde - Behind The Scenes" DVD
• Platinum za "Leb die Sekunde - Behind The Scenes" DVD

° Austrija:
• Zlato za "Durch den Monsun" Singl
• Zlato za "Schrei" Album
• Platinum za "Schrei" Album

2006

° Nemacka:
• Platinum za "Durch den Monsun" Singl
• Zlato za "Schrei" Singl
• Zlato za "Rette Mich" Singl
• Zlato za "Der letzte Tag" Singl
• 2x Platinum za "Schrei" Album
• 3x Zlato za "Leb die Sekunde - Behind The Scenes" DVD
• 2x Platinum za "Leb die Sekunde - Behind The Scenes" DVD


° Austrija:
• Zlato za "Der letzte Tag" Singl
• 2x Platinum za "Schrei" Album
• Zlato za "Leb die Sekunde - Behind The Scenes" DVD
• Platinum za "Leb die Sekunde - Behind The Scenes" DVD

° Poljska:
• Zlato za "Schrei" Album
• Platinum za "Schrei" Album


° Svajcarska:
• Zlato za "Schrei" Album

°
Rusija:
Zlato za "Schrei" Album
• Platinum za "Schrei" Album

° Madjarska:
• Zlato za "Schrei" Album

°
Ceska:
• Zlato za "Schrei" Album

Decko izgleda kao devojka. Devojka izgleda kao decko. (Serbian translation)

Decko izgleda kao devojka. Devojka izgleda kao decko.


Danas ljudi stalno diskutuju kako Lady Gaga stavlja na probu zakone o identifikaciji polova. Ali mi nismo u potpunosti sigurni da ona to i radi. Zato sto se obukla kao muskarac za naslovnicu Japanskog Vogue-a? Ok, ali vecinu vremena ona je samo jedna previse intrigantna zena (koje, nemojte na shvatiti pogresno, mi volimo). Takodje, niko i nije stvarno poverovao u ono "Ona je musko!" sto su pokrenuli tabloidi prosle godine, zar ne?

Kako god, to nije nista novo. Transvestiti, menjanje polova, i prirodna androgenost, su vrlo dugo u svetu rock muzike. Neki umetnici su zaista preterivali ali nikad nisu pokrenuli sumnju o svom polu. Neki to rade i bez imalo truda. Evo nekih umetnika koji su nas zabavljali i zbunjivali tokom ovih godina.


Photobucket

Bill Kaulitz iz Tokio Hotel-a

Ne, ovo nije jedna od onih robotskih "zena pratnji" koje su konstruisali Japanci. To je Bill Kaulitz iz nemackog benda Tokio Hotel, najlepsi decko modernog rock-a. Ovde je vidjen sa svojim identicnim bratom blizancem, gitaristom Tomom Kaulitzem, ako ste se pitali kako bi izgledala muska verzija. (credit: Getty Images)





prevod na srpski: Goga @ THSerbia
izvor

9.18.2010

Cute video - Bill na snimanju Arthur und die Minimoys 2




credit: ForeverJustEve @ Youtube

DAA - intervju sa Ninette Murk, osnivacem kampanje

Ninette Murk, osnivac kampanje "Designers Against AIDS", dala je intervju i takodje je govorila o svom radu sa Tokio Hotelom!




[...]

2. Zasto si odabrala Tokio Hotel za H&M kampanju? Oni su dosta kritikovani od strane medija, tako da su ljudi mogli da bojkotuju DAA zbog posla sa njima...

Znala sam da Tokio Hotel ima mnogo motivisanih fanova u starosnoj grupi od 12 – 24 godine, a to je upravo grupa ljudi kojima pokusavamo da prenesemo nasu poruku o sigurnom seksu! H&M ih u pocetku nije zeleo, jer su mislili da imaju fanove samo u Nemackoj ;-) Ali ja sam uspela da ih ubedim i sada su veoma zadovoljni sto su pristali!

3. Da li ste bili iznenadjeni podrskom za DAA od strane njihovih fanova? Da li se ikada ranije dogodilo da fanovi nekog izvodjaca daju ogromnu podrsku ili zapocnu fan akcije za vasim proizvodima?

Bila sam veoma iznenadjena! Nikada nismo dobili tako masivnu podrsku kao od strane TH fanova.

8. Ponovo, radila si sa Tokio Hotel-om. Sta si ih pitala ovaj put?

Ninette: zamolila sam ih da mi posalju fotografije koje za njih znace pravu lepotu.



[...]

Izvor & ceo intervju: Official Fanclub de Carrie


prevod na srpski: AndjelaUndTom @ THSerbia

Tokio Hotel nece posetiti Argentinu

Prema zvaničnom fan klubu Argentine Tokio Hotel neće posetiti tu zemlju u toku mini turneje po Južnoj Americi, pošto je, po izjavi osoblja Universala: "Naš posao je da dovodimo bendove, i usrećujemo njihove fanove. Činjenica da Tokio Hotel ne dolazi u ovu zemlju je posledica nesuglasica sa produkcijskom ekipom".

Ali da bi popravili raspoloženje fanova iz Argentine, Universal će organizovati takmičenje, u kome će nagrade biti karte za put u Čile na koncert grupe 28. novembra.

Source: http://www.tokiohotelargentina.com.ar/

Bravo #19 (Ceska)





credit: Evelyn @ kaulitz-twins-4ever.blog.cz

Teenage Magazine (Singapur) - Iza Tokio zidova

Teenage Magazine za oktobar 2010. godine - Singapur

Iza Tokio zidova




Singapurski fanovi su bili i više nego srećni kada je TOKIO HOTEL nastupao na našem sunčanom ostrvu već drugi put ove godine. Audrey Kua uspeva da natera momke da otkriju svoje najveće tajne!


Momci iz nemačkog benda Tokio Hotel možda na bini i u spotovima deluju pribrano i smireno, ali kakvi su oni kad ne nastupaju? Ponovo su nastupali u Singapuru, na SINGFESTu, pa je Teenage uspeo da ukrade malo njihovog vremena i proćaska s njima. Pričljivi jednojajčani blizanci, Bill i Tom Kaulitz, i njihove kolege iz benda, Georg Listing i Gustav Schafer su bili veoma srećni dok su pričali o svom drugom nastupu ovde (koji je bio mnogo eksplozivniji nego prošlog puta)!

"Publika je bila neverovatna, a i šou je bio dobar. Bilo je fantastično!" pevač benda, Bill, kaže. Njegov brat dodaje, "Bilo je drugačije nego na evropskoj turneji, koju smo radili dok je bilo ledeno hladno. Bilo je lako svirati po dva sata na hladnoći, ali ovde smo jedva mogli da sviramo po vrućini sat vremena!"

Nažalost, zbog prenatrpanog rasporeda, momci nisu mogli da gledaju nastupe pre i posle njihovog, kada su nastupale Wonder Girls i Katy Perry. "Uglavnom, kada nastupate s drugim izvođačima, imate svoj raspored, i oni imaju svoj. Dođete neposredno pred sam nastup, tako da nemate vremena da gledate ostale.," Bill objašnjava, na šta Tom luckasto dodaje, "A da li je i bilo boljih nastupa od našeg? Ne!"

Sada kada su momci izdali dva studijska albuma na engleskom, i ostvarili san o nastupu u Aziji, šta im je sledeće u planu? "Nemamo novi album u planu još uvek," kaže Bill. "Ali smo uvek u studiju, gde sakupljamo ideje i snimamo pesme, tako da već imamo novi materijal. Trenutno još uvek promovišemo svoj treći album Humanoid. Želimo da vidimo Tokio. Želimo da posetimo što više azijskih zemalja i održimo što više koncerata."


Tokio Hotel: Tajni dosijei
Rušimo zidove i teramo momke da nam otkriju svoje najveće tajne!


Tajna #1: Jeste li dali jedni drugima neke nadimke?

Tom: Imamo nekoliko nadimaka za Georga. Zovemo ga "Schpecky", što znači "debeljuca". Ponekad ga zovemo i "Pile Georg" jer mu je srednje ime Huhn, a to na nemačkom znači "kokoška".
Bill: To je jako ekskluzivno. Ja za to nisam ni znao!


Tajna #2: Ko su najsmešniji i najzreliji članovi benda?

Georg: Ja sam oba!
Tom: Da, Georg je i jedno i drugo. Nije previše pametan, ali sudeći po godinama, on je najstariji i najzreliji. Takođe je i najsmešniji. Nažalost, on nije smešan namerno. Samo je vrlo trapav.


Tajna #3: Ko je vaša poznata simpatija?

Tom: Zapravo, ja to ni nemam! (Bill pravi facu neverice)
Bill: Toliko mu se sviđa Jessica Alba! Njegova soba je puna njenih postera. Možete je videti svuda.
Tom: To nije tačno. To nije loženje na poznatu ličnost jer, ako mene pitate, ona će reći da je njena simpatija Tom Kaulitz iz Tokio Hotela.
Bill: Žena je udata i ima dete!
Tom: Da, ali je njena simpatija među poznatim ličnostima i dalje Tom Kaulitz. Mislim, ima ona muža i sve to, ali nije njoj to toliko bitno.
Bill: Znate, ja to nikad nisam imao. Postoji zaista puno lepih ženskih poznatih ličnosti, ali ni na jednu se nikad nisam ložio. Prvo mi je najbitnije da upoznam njenu ličnost.


Tajna #4: Ovo pitanje je za Billa i Toma. Jeste li se ikada probudili i pomislili da biste mogli da se obučete kao vaš brat?

Tom: Nikada. Izgledali smo potpuno isto celih šest godina naših života. Ali posle toga, razvili smo se u sasvim različitim pravcima. Nikada nismo pomišljali da promenimo stil.
Bill: Dobra stvar u vezi s tim je da možemo da pogledamo jedan drugog i vidimo kako bismo izgledali kada bismo zamenili odeću.
Tom: Da, samo mi treba da pogledam u Billa i vidim kako bih izgledao s kratkom kosom.
Bill: A ja mogu da pogledam u Toma i sa sigurnošću tvrdim da ne bih voleo da izgledam tako (trese se). Mislim, kada smo bili mali, ponekad bismo se menjali.
Tom: Obojica smo imali kratku kosu, i imali smo majice s ušivenim imenima da bi preko njih nastavnici mogli da nas razlikuju. Ponekad smo, kad bismo imali testove, menjali majice, da bi Bill, ko je iz nemačkog bolji od mene, radio kontrolne umesto mene.


Tajna #5: Šta radite kad ne nastupate?

Tom: Nemamo puno slobodnog vremena, ali kada ga imamo, volimo da spavamo što duže možemo. Da nemam budilnik, mogao bih da spavam 24 časa dnevno.
Georg: Možda čak do kraja života!
Tom: Spavanje, jedenje i gledanje dobrih DVDjeva. Kada bismo sve svoje DVDjeve stavili na jednu gomilu, bilo bi ih na hiljade! Mi smo sakupljači DVDjeva!


scans: fanofth @ Twitter
prepis: Tokio Hotel Singapore
prevod na srpski: Oceana @ THSerbia

Hayley Williams i Tokio Hotel - NRJ Radio (Francuska)

Ovo je nedavno bilo na NRJ Radiju, i DJ koji vodi ovaj radio je obrukao javno Tokio Hotel, nazvavsi ih devojackim bendom. Hayley je bilo postavljeno pitanje, da li je cula sa "ovaj bend" - i pustili su joj deo Schrei.


DJ: "Da li si cula za ovaj bend? Tokio Hotel."
Hayley: "Da, cula sam za njih. Da li su i oni devojacki bend?"
DJ: "On je android." *note: android: robot koji lici na coveka
Hayley: "Salila sam se kad sam to rekla. Znam da je musko. Ah. ha."


@ 5:09


DJ je ovom prilikom nazvao TH devojackim bendom s namerom da navede Hayley da ih takodje ismeje, sto ona, na srecu, nije uradila. Shvatila je da je DJ bio iritantan i vrlo besramno se ponasao, te ga je u vise navrata spustala. Hvala joj sto se ponasala kao odrasla osoba, s ponosom. :)

9.17.2010

TH Calendar za 2011. - not official

Photobucket


U prodaji se nasao kalendar za 2011. godinu, koji nije zvanican kalendar ali je u prodaji na e-bay-u i vrlo lep. Neke fotografije su stare, doduse.

Cena:
US: 18,99 dolara
EU: 14,57 eura


link za kupovinu

Photobucket
Photobucket
Photobucket

MTV Buzzworthy Blog - Ko bi bolje nosio haljinu od mesa koju je nosila Lady Gaga: Britney, Nicki Minaj, Kanye West, Cher ili Bill Kaulitz?

Photobucket

Bill Kaulitz iz Tokio Hotel-a se nikada ne boji modnih rizika. Ali, on je takodje vegetarijanac i ljubitelj zivotinja, tako da bi ova haljina za njega bila politicki i moralno pogresna. Kada bi Bill Kaulitz nosio ovu haljinu, to bi moralo da bude stvarno jako lazno meso koje izgleda kao prava stvar. Jos da ima neke lazne koze... to bi bilo jos bolje.


izvor

Danas World Stage Malezija Highlights - 21h na MTV Srbija

Veceras je pregled World Stage eventa iz Malezije. I MTV je napisao clanak o ovome.


izvor: http://www.mtv.rs/tv/world-stage/mtv-world-stage-malaysia-highlights

U julu 2010, Malezija je bila domaćin jednog vrlo ambicioznog i željno očekivanog događaja...
Locirana u Sunaway laguni u Kuala Lumpuru, najveća svetska veštačka surf plaža bila je ispunjena sa vodom, talasima i 15.000 oduševljenih fanova.

Smenjivali su se sjajni nastupi kako uzbudljivih azijskih umetnika tako i svetski poznatih internacionalnih zvezda, uključujući i moćnu Katy Perry, fantastičan nemački kvartet Tokio Hotel i korejsku pop-senzaciju Wonder Girls.

Spremite se na uživanje u ovom nezaboravnom iskustvu, i nikako ne propustite:

MTV World Stage, uživo iz Malezije, petak, 17. septembar u 21:00!

9.16.2010

J-14 Teen Icon Awards - Glasajte za Tokio Hotel!

Photobucket

J-14, tinejdzerski magazin iz SAD-a ima glasanje u kategoriji "Iconic Fan Favorite", u sklopu svojih prvih Teen Icon Awards. Tokio Hotel je nominovan u ovoj kategoriji.

Glasajte za Tokio Hotel do utorka, 21. Septembra! Nominovani u kategoriji:

Cody Simpson
David Archuleta (Arch Angels)
Glee (Gleeks)
The Kardashian Sisters (Dash Dolls)
Lady Gaga (Little Monsters)
Tokio Hotel



Link: http://polls.j-14.com/polls/208940

Buzznet - intervju sa Billom

Bill Kaulitz o prepakovanju i njegovim modnim inspiracijama

Photobucket

Pevac, nemacka modna ikona, part-time model, i dizajner odece, Bill Kaulitz ima svoj sopstveni stil. Tokio Hotelov frontmen prica sta inspirise njegov izgled i kako putuje stilom s Buzznetom.

Buzznet: Ko su tvoje modne ikone?
Bill Kaulitz: Nemam posebnog idola. Postoji mnogo razlicitih ljudi koje volim i koji me inspirisu. Raditi s Karlom Lagerfeldom na primer je bilo sjajno. Obozavam ga. Takodje sam veliki fan Hedi Slimane. Kad se radi o muzici i pojavi Steven Tyler je svarno impresivan!

25 najboljih Billovih stilova


Buzznet: Koji je tvoj apsolutno omiljeni deo odece?
Bill Kaulitz: To je stvarno tesko pitanje zato sto jedva postoji nesto sto bih odvojio dok sam na putu. Nemam poseban deo odece - jednostavno mi sve treba, zato nosim 10 do 20 kofera sa sobom. Do sada, moji ormari izgledaju skoro kao prodavnice odece. Cak i ako i ja mislim da je to ludo, uzivam u tome.

Photobucket

Buzznet: Koji bi modni trend pozeleo da vise jednom nestane?
Bill Kaulitz: Krzno!!! Mislim da je uazsno sto se toliko zivotinja ubije zbog mode zato sto tako ne bi trebalo da bude. Kupovina stvari napravljena od vestacke koze ili vestackog krzna od dobro poznatih dizajnera nije lako, ali kad nabavljam porucene stvari uvek prvo utvrdim da nisu zivotinje koristene za njih. Nadam se da ce velike i suplje marke poceti ovako da rade i da ce vise zivotinja biti sacuvano.


Buzznet: Opisi svoj look u tri ili manje reci.
Bill Kaulitz: Bojim se da je to nesto sto ne mogu da uradim i takodje bih se previse ogranicio. Svako jutro kad se oblacim morao bih da se drzim tacno ove tri reci. Apsolutno uzasna pomisao! Ostavicu nekom drugom da smisli te tri reci.

Photobucket

Buzznet: Da tvoj stil ima pesmu, koja bi to bila?
Bill Kaulitz: Jos uvek moram da je napisem.




prevod na srpski: Bim @ THSerbia
izvor