9.26.2010

OK! #72 (Serbia) - Translation added

Tokio Hotel, Bill and Tom Kaulitz: Pop Twins
Picture of Bill: While Bill is wearing crazy outfits...
Picture of Tom: Tom looks like a neighbourhood guy
 
Ever since they have won the MTV Best Band award, Tokio Hotel boys confirmed their status of a musical teen sensation. They have millions of female fans across the globe, who sing all of their songs out loud, Kaulitz brothers have become the most famous twins in show-business, and their extravagant style is being copied by their loyal fans.


OK!: Do you remember your first kiss?
Bill: My first kiss was with the same girl that Tom kissed before me. We were both ten years old.
Tom: Yeah, we had the same girlfriend. But I kissed her first!
Bill: The first one was Tom, but the next day, it was me.

OK!: Who are your favourite female celebrities?
Bill: I think the Olsen sisters are very cute!
Tom: I say Jessica Alba.

OK!: Your style is very unusual. What wouldn't you like to see on a girl?
Tom: Rubber boots.
Bill: Yeah, like they have prepared themselves to go to work somewhere.

OK!: Can you recommend us a romantic movie?
Bill: I think that "Notebook" is fantastic!
Tom: I liked "Meet Joe Black".

OK!: What do you like to watch on TV?
Bill: I love the "Prison break" series.
Tom: The crazy TV hit "Nip/Tuck". It's a totally weird TV show with a lot of interesting plots.

OK!: If a movie about you could be created, who would play the roles of you two?
Tom: I'd say Brad Pitt, although we don't look like each other.
Bill: Hmm, someone like James Dean, because he's a rebel for no reason, just like me... (laughs)

OK!: What would be your dream job?
Bill: Hmm, something creative in the fashion industry.
Tom: I already have my dream job.

OK!: If you had a chance to switch roles with someone else for a day, who would that person be?
Tom: Jessica Alba. That would be very interesting...
Bill: It would be our bandmate, Georg. I'd have such a simple life and do nothing of the stage for a change.

OK!: What is your favourite food?
Tom and Bill: Pizza!!!

OK!: What is your worst habit?
Bill: Tom is always late for our meetings and rehersals.
Tom: Bill sings way too much.

OK!: What was the last song you listened to on your iPods?
Tom: A song performed by Jay-Z.
Bill: "It means nothing" by the Stereophonics.

OK!: What was the last thing you bought?
Bill: My favourite brand of coffee.
Tom: Coffee, a pencil and chewing gums.

OK!: Do you remember your dreams?
Tom: A very interesting fact is that Bill and I often dream of similar things.
Bill: Then we have breakfast together, talk about dreams and realise that we had dreamed of similar things.

OK!: What makes you remember your teenage days?
Tom: I looked great and I was the dearest person you could meet.
Bill: Concerts and tours.

Gifts to faithful fans


Your comments on our Facebook page made us understand how much you love Tokio Hotel, and that's why we came to the idea to award the biggest fan with a copy of the "Humanoid" album, recorded by this ultrapopular band. And for the ones who are excited about the newest album of Taylor Swift, we have the leather gloves that Taylor personally designed. Universal Music awards the quickest readers, so be quick and send the correct answer to the very well known phone number. Good luck!


scans by Iry
translation by *.:: Twilight Rose ::.* @ THS

2 comments:

  1. Ovo je završilo na THA. Svaka nam čast! <3
    I hvala Schnee sa THA što nas je promovisala kao izvor za ovu informaciju. <3

    ReplyDelete
  2. I drop a leave a response when I appreciate a article on a website or if I have
    something to add to the discussion. Usually it's triggered by the sincerness displayed in the article I browsed. And on this post "OK! #72 (Serbia) - Translation added". I was actually moved enough to drop a comment ;-) I actually do have a couple of questions for you if you don't mind.
    Could it be only me or does it give the impression like a few
    of these remarks appear like they are written
    by brain dead visitors? :-P And, if you are writing on additional places,
    I'd like to follow you. Could you make a list the complete urls of your community sites like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

    My website :: laser cellulite treatment

    ReplyDelete