Sinoc je Tokio Hotel bio prisutan na dodeli Radio Regenbogen (kao sto smo ranije spomenuli). Pogledajte video govora i nastupa (World Behind My Wall), kao i fotografiju benda, a vise informacija na Forumu.
photo credit: SaltyWench @ THus
video credit: Stern @ THA (pogledajte video ovde)
prevod govora na engleski: Artax @ THA
prevod govora na srpski: Goga @ THS
voditeljka: "...i njihovi koncerti odrzavani sirom sveta su fantasticni (upotrebila je reci "Big Cinema", sto na jeziku TH-a znaci super, fantasticno, awesome)."
*najava benda, bend se penje gore da primi nagradu, u pozadini se cuje " the Radio Regenbogen Award Band International for Tokio Hotel!"*
voditeljka: "Zdravo! Cao..lepo je videti vas opet...cestitam...prvo da se izljubimo...toliko devojaka mi zavidi sada...zbog vas..."
druga voditeljka: "Ko zeli da drzi govor? Bill? *dodaje mu mikrofon* samo se malo pomeri, molim te..."
Bill: "Yeah..."
voditeljka: "Tako si blizi svojoj nagradi!"
Bill *zapocinje govor prerano*: "Dobro vece! Oh..cak cetiri...wow..." *zapocinje opet vidno zbunjen* Dobro vece! Hvala vam puno na ovoj nagradi. Veoma nam je drago sto mozemo da budemo ovde veceras. I, um, svi se dobro secamo osvajanja nagrade za Pop National, ali nikako nismo mogli da ocekujemo da cemo se vratiti ovde i uzeti nagradu za najbolji internacionalni bend. Jako nam prija, ekstremno smo ponosni, mi, naravno, zelimo da se zahvalimo Radiu Regenbogen, narocito se zahvaljujemo nasim fanovima, trenutno smo na turneji i super se zabavljamo, tako da...mnogo hvala svima koji nas podrzavaju...um...yeah. Veoma smo ponosni. Puno vam hvala i prijatno vece!"
photo credit: SaltyWench @ THus
video credit: Stern @ THA (pogledajte video ovde)
prevod govora na engleski: Artax @ THA
prevod govora na srpski: Goga @ THS
voditeljka: "...i njihovi koncerti odrzavani sirom sveta su fantasticni (upotrebila je reci "Big Cinema", sto na jeziku TH-a znaci super, fantasticno, awesome)."
*najava benda, bend se penje gore da primi nagradu, u pozadini se cuje " the Radio Regenbogen Award Band International for Tokio Hotel!"*
voditeljka: "Zdravo! Cao..lepo je videti vas opet...cestitam...prvo da se izljubimo...toliko devojaka mi zavidi sada...zbog vas..."
druga voditeljka: "Ko zeli da drzi govor? Bill? *dodaje mu mikrofon* samo se malo pomeri, molim te..."
Bill: "Yeah..."
voditeljka: "Tako si blizi svojoj nagradi!"
Bill *zapocinje govor prerano*: "Dobro vece! Oh..cak cetiri...wow..." *zapocinje opet vidno zbunjen* Dobro vece! Hvala vam puno na ovoj nagradi. Veoma nam je drago sto mozemo da budemo ovde veceras. I, um, svi se dobro secamo osvajanja nagrade za Pop National, ali nikako nismo mogli da ocekujemo da cemo se vratiti ovde i uzeti nagradu za najbolji internacionalni bend. Jako nam prija, ekstremno smo ponosni, mi, naravno, zelimo da se zahvalimo Radiu Regenbogen, narocito se zahvaljujemo nasim fanovima, trenutno smo na turneji i super se zabavljamo, tako da...mnogo hvala svima koji nas podrzavaju...um...yeah. Veoma smo ponosni. Puno vam hvala i prijatno vece!"
No comments:
Post a Comment