Tom Kaulitz: "Tako sam usamljen!"
Već je imao milion romansi! Ali duboko u svom srcu, gitarista Tokio Hotela priželjkuje ljubav.
Svi bi odmah prepoznali ko iz Tokio Hotela izgovara ovu rečeicu: “Voleo bih da nađem svoju veliku ljubav.” Ali kada Tom, njihov gitarista to kaže, ona se tretira kao veliko iznenađenje. I to posle svih šansi ovog 20-godišnjaka koje je protraćio na veze za jednu noć! Međutim, on više ne uživa u takvim avanturama: “To me više ne ispunjava, primećujem to sve više”, izjavio je za BRAVO. “Dogodi se možda jedna, ili dve posebne noći. Ali se posle osećam jednako prazno kao pre toga. Usamljen sam jednako kao Bill.” I njegov brat blizanac može primetiti da Tom nije srećan: “On vodi tužan život. Zato mu nikad ne tražim ljubavne savete.”, Bill otkriva. “Upravo suprotno: On uči tako što gleda mene. Jer je sada naučio ono što sam ja već sa 15 godina znao: Ne treba da troši svoje dragoceno vreme na veze koje nemaju značaja, već da ga provodi s ljudima koje bi mogao da zavoli!” Da li Tom i pored svega ima imalo nade da će naći ONU PRAVU? “Čvrsto verujem da se to može dogodi - ili se bar nadam.” Držimo ti fige, Tom!
Prevod na engleski: TokioHotel-Info
Prevod na srpski: .::*:: Oceana ::*::. @ Tokio Hotel Serbia
Svi bi odmah prepoznali ko iz Tokio Hotela izgovara ovu rečeicu: “Voleo bih da nađem svoju veliku ljubav.” Ali kada Tom, njihov gitarista to kaže, ona se tretira kao veliko iznenađenje. I to posle svih šansi ovog 20-godišnjaka koje je protraćio na veze za jednu noć! Međutim, on više ne uživa u takvim avanturama: “To me više ne ispunjava, primećujem to sve više”, izjavio je za BRAVO. “Dogodi se možda jedna, ili dve posebne noći. Ali se posle osećam jednako prazno kao pre toga. Usamljen sam jednako kao Bill.” I njegov brat blizanac može primetiti da Tom nije srećan: “On vodi tužan život. Zato mu nikad ne tražim ljubavne savete.”, Bill otkriva. “Upravo suprotno: On uči tako što gleda mene. Jer je sada naučio ono što sam ja već sa 15 godina znao: Ne treba da troši svoje dragoceno vreme na veze koje nemaju značaja, već da ga provodi s ljudima koje bi mogao da zavoli!” Da li Tom i pored svega ima imalo nade da će naći ONU PRAVU? “Čvrsto verujem da se to može dogodi - ili se bar nadam.” Držimo ti fige, Tom!
Prevod na engleski: TokioHotel-Info
Prevod na srpski: .::*:: Oceana ::*::. @ Tokio Hotel Serbia
Ovo deluje kao nekoliko prikupljenih rečenica iz starih intervjua, uz malo naknadno dodatih izjava. Ali, svejedno, lepo je što su bar nešto o njima napisali.
ReplyDeleteUskoro, za par meseci, tačnije, i mi ćemo to ptočitati u srpskom izdanju Bravo časopisa. xD
xaxaxaxxxaa xD
ReplyDeletetachno!!