Spot grupe Tokio Hotel zauzeo je 17. mesto na top-listi "100 spotova koji su zatresli Viva kanal". Evo šta neke poznate ličnosti iz Poljske misle o tome. Video je lošeg kvaliteta.
Idioti: DurSHHH den Monsun! Yeah!
Kupicha: Znaš li šta 'durch' znači na silezijskom*?
Liber: Ne znam.
Kupicha: 'Još uvek'.
Gosia: Što je ovo tako posebno?
Mandaryna: Valjda im je to bio prvi spot.
Mrozu: Uspešni su ne samo u Nemačkoj, već i širom sveta, koliko znam.
Gosia: I šta? Zaista nije teško pevati na maternjem jeziku i biti svetski poznat.
Mandaryna: Ovo su mladi momci, mali čudaci, s čudnim frizurama.
Mrozu: Bill, pevač i frontmen. I njegov brat takođe.
Tede: Dakle, Bill ima crnu kosu baš kao Luntek (Poljska 'internet zvezda'), i puno šminke. A drugi ima samo dredove koji mu štrče iz kape. To je sve.
Ania: Basista je vrlo lep.
Tede: Jedan se pretvara da svira bas, drugi svira nešto, treći isto nešto, a Bill kao fol peva. Ili možda zaista peva, ne znam.
Mandaryna: Znam da ih tinejdžeri vole zbog njihove individualnosti, zbog kostima, nabudžene kose i dredova.
Mrozu: Malo sam vršio neka istraživanja, i zaista imaju veliki uticaj na tinejdžere.
Gosia: I ta muzika!
Kupicha: Pa, muzika im je žestoka.
Gosia: Žao mi je, zaista ne želim da se posvađam s Dodom (poljska pevačica koja očajnički pokušava da se probije kao evropska zvezda), ali muzika im je slična.
Kupicha: Ne znam kako im je na koncertima.
Gosia priča o koncertima koje održava Doda, i kaže da je isto i sa Tokio Hotelom - gothic izgled, a meka muzika.
Ania: Ja ću ih uvek gotiviti ako im muzika bude išta drugačija od one koju izvodi Basshunter.
Mrozu: Lepa kompozicija.
Skiba: Mislim da su oni profesionalni rock bend za tinejdžere.
Liber: Ne, boybendovi imaju specifične koreografije...
Tede: Oni su boyband.
Mandaryna: Ako možeš da nazoveš jedan rock bend boybendom, onda možda...
Tede: Mora da su išli na neke kastinge.
Skiba: Neko im piše muziku, neko im piše tekstove pesama, neko im kupuje odeću, neko ih stilizuje.
Tede: Sve je sređeno. Jedan je ovo, drugi je ono, ovaj je onamo, a onaj je tamo.
Mandaryna: Ako funkcioniše, onda je valjda OK.
Kasnije su pričali o bendovima koje su gotivili kada su imali 13 godina.
Kupicha: Ja ne bih bila fan Tokio Hotela u tim godinama jer njihove pesme nemaju melodiju.
Skiba: Nema šanse!
Gosia: Radije bih slušala Nirvanu nego Tokio Hotel.
Skiba: Ovo je klasičan bend za one koji su zatvoreni u sebe, pogubljene ljude, koji pola svog dana provode pred kompjuterom i nemaju prijatelje.
Tede: Nikada ne bih bio fan Tokio Hotela.
Prevela na engleski: EEELIINA @ Tokio Hotel US
Prevela na srpski: *.:: Twilight Rose ::.* @ Tokio Hotel Serbia
No comments:
Post a Comment