prevod na srpski: Goga @ THS
Prolaznici koji su prolazili pored Ngee Ann City u sredu, su mozda primetili grupu uzbudjenih tinejdzerki kako cekaju nestrpljivo kao nikada ranije, i to u redovima. One su cekale nastup Tokio Hotel-a, koji su to vece nastupali na Audi Fashion Festival-u.
Tokio Hotel je rasprodao Arene sirom sveta, a u sredu na DSquared2 Fashion Show Fall/Winter 2010 - iako to bukvalno nije bio njihov show - i dalje su rasprodali sva mesta.
Zajedno sa fotografom Youth.SG-a, ova srecna fanovka je dobila sansu da se fotografise sa bendom. Pevac Bill Kaulitz je svojio srca miliona devojaka sirom sveta svojom originalnoscu i prelepim glasom. Njegov identicni blizanac, Tom Kaulitz, je sarmantni zenskaros do kraja. Tu su takodje i vec duze vreme zauzeti basista, Georg Listing, i neverovatno misicavi i vredan svake lepe reci, bubnjar bez mane - Gustav Schäfer. Sta ce cetvorica reci ovoj srecnoj fankinji?
YouthSG: Ovo vam je prva poseta Aziji. Kako ste se osecali kada ste culi da dolazite ovde?
Bill: Bili smo stvarno jako srecni i uzbudjeni kada smo culi da dolazimo u Aziju.
Tom: Da, uvek smo smarali izdavacku kucu da idemo u Aziju i nastupamo i tako to. Nama je to super i uvek je bio jedan od nasih snova.
YouthSG: Da li to znaci da cete biti na azijskoj turneji uskoro?
Tom: Da, nadamo se!
Bill: Definitivno se nadamo. Upravo planiramo nas sledeci put; Mislim da idemo u Kinu u Julu, a takodje se nadamo da cemo posetiti Japan uskoro, i to po prvi put. I sigurno se vracamo u Singapur.
YouthSG: Sta mislite o devojakama ovde?
Tom: Jako su lepe. Juce smo upoznali par njih i imali akustican nastup.
Bill: Fanovi su bili tako slatki juce. Bilo je jako cool, i uvek je uzbudljivo upoznati fanove po prvi put. Uvek je vrlo magican momenat.
YouthSG: Koja pesma sa vaseg novog albuma Humanoid vas najbolje opisuje?
Bill: Mislim da ima bas puno pesama koje nas vrlo dobro opisuju. Ima "Alien", koja opisuje osecaj koji ponekad imamo, ukljucujuci sva osecanja koje smo Tom i ja imali tokom naseg detinjstva. "World behind my Wall" je takodje pesma koja nas jako dobro opisuje.
Tom: Generalno svaka pesma dolazi iz naseg srca, tako da je svaka pesma licnog karaktera.
Georg i Gustav: Ista situacija je i kod nas.
YouthSG: Vi momci uvek izgledate tako cool. Koliko ste vi zapravo obicni?
Bill: Svi smo razliciti i svaki ima svoj stil - to nam nikada nije bio problem niti ikakvo pitanje.
Tom: I ne izgledamo bas uvek cool. Mislim, treba da vidite Georga uvece u pidzamici...
Bill: ... i sa svojim plisanim medvedicem. Ja sam uvek imao svoj stil, radio sta zelim, isprobavao nove stvari, i super se zabavljam s tim. A Georg bas i ne... tako da.... :) *Georg se smeje*
Tesko je ne zaljubiti se jos vise u Tokio Hotel. Samo da se nadamo da ce opet doci u Singapur.
Fotografije: Bernard Sim
Ovaj clanak je deo izdanja Apr 26-Maj 2 casopisa The Play Issue.
Prolaznici koji su prolazili pored Ngee Ann City u sredu, su mozda primetili grupu uzbudjenih tinejdzerki kako cekaju nestrpljivo kao nikada ranije, i to u redovima. One su cekale nastup Tokio Hotel-a, koji su to vece nastupali na Audi Fashion Festival-u.
Tokio Hotel je rasprodao Arene sirom sveta, a u sredu na DSquared2 Fashion Show Fall/Winter 2010 - iako to bukvalno nije bio njihov show - i dalje su rasprodali sva mesta.
Zajedno sa fotografom Youth.SG-a, ova srecna fanovka je dobila sansu da se fotografise sa bendom. Pevac Bill Kaulitz je svojio srca miliona devojaka sirom sveta svojom originalnoscu i prelepim glasom. Njegov identicni blizanac, Tom Kaulitz, je sarmantni zenskaros do kraja. Tu su takodje i vec duze vreme zauzeti basista, Georg Listing, i neverovatno misicavi i vredan svake lepe reci, bubnjar bez mane - Gustav Schäfer. Sta ce cetvorica reci ovoj srecnoj fankinji?
YouthSG: Ovo vam je prva poseta Aziji. Kako ste se osecali kada ste culi da dolazite ovde?
Bill: Bili smo stvarno jako srecni i uzbudjeni kada smo culi da dolazimo u Aziju.
Tom: Da, uvek smo smarali izdavacku kucu da idemo u Aziju i nastupamo i tako to. Nama je to super i uvek je bio jedan od nasih snova.
YouthSG: Da li to znaci da cete biti na azijskoj turneji uskoro?
Tom: Da, nadamo se!
Bill: Definitivno se nadamo. Upravo planiramo nas sledeci put; Mislim da idemo u Kinu u Julu, a takodje se nadamo da cemo posetiti Japan uskoro, i to po prvi put. I sigurno se vracamo u Singapur.
YouthSG: Sta mislite o devojakama ovde?
Tom: Jako su lepe. Juce smo upoznali par njih i imali akustican nastup.
Bill: Fanovi su bili tako slatki juce. Bilo je jako cool, i uvek je uzbudljivo upoznati fanove po prvi put. Uvek je vrlo magican momenat.
YouthSG: Koja pesma sa vaseg novog albuma Humanoid vas najbolje opisuje?
Bill: Mislim da ima bas puno pesama koje nas vrlo dobro opisuju. Ima "Alien", koja opisuje osecaj koji ponekad imamo, ukljucujuci sva osecanja koje smo Tom i ja imali tokom naseg detinjstva. "World behind my Wall" je takodje pesma koja nas jako dobro opisuje.
Tom: Generalno svaka pesma dolazi iz naseg srca, tako da je svaka pesma licnog karaktera.
Georg i Gustav: Ista situacija je i kod nas.
YouthSG: Vi momci uvek izgledate tako cool. Koliko ste vi zapravo obicni?
Bill: Svi smo razliciti i svaki ima svoj stil - to nam nikada nije bio problem niti ikakvo pitanje.
Tom: I ne izgledamo bas uvek cool. Mislim, treba da vidite Georga uvece u pidzamici...
Bill: ... i sa svojim plisanim medvedicem. Ja sam uvek imao svoj stil, radio sta zelim, isprobavao nove stvari, i super se zabavljam s tim. A Georg bas i ne... tako da.... :) *Georg se smeje*
Tesko je ne zaljubiti se jos vise u Tokio Hotel. Samo da se nadamo da ce opet doci u Singapur.
Fotografije: Bernard Sim
Ovaj clanak je deo izdanja Apr 26-Maj 2 casopisa The Play Issue.
No comments:
Post a Comment