Intervju sa Billom u Austriji.
prevod na srpski: x[Bim]x[Lilith]x
izvor: oe24.at
Koncert Tokio Hotela u Beckoj Stadthalle je sve samo ne rasprodat. Intervju u Austriji s Billom Kaulitzem.
Bec je drugaciji - slogan, s kojim teen heroji iz Tokio Hotela(Monsun)
moraju da se suoce. Popunjavajuci hale svojom bogatom Welcome to
Humanoid City turnejom sirom evrope ( 360 000 posetilaca na 32
koncerta), na koncertu u Beckoj Stadthalle (30. marta) fanovi su ostali
udaljeni: samo oko 4000 karata je prodato. Ipak svojim bombasticnim
show-om u stilu Davida Bowiea sa 19 hitova kao sto su Pain of Love, Love
and Death i Forever now, vriskovi se obavezno pojavljuju.
Bill Kaulitz u intervjuu:
AUSTRIA: Vas koncert u Becu je sve samo ne rasprodat...
Bill Kaulitz: Uvek postoje usponi i padovi. Niko ne moze da garantuje za uspeh. Ali nastavicemo da idemo dalje. Takodje zato sto, drugacije smo totalno nenadareni.
AUSTRIA: Kao teen bend, ne patite od problema s imidzem?
Bill Kaulitz: Ne, zato sto je tinejdzere najteze impresionirati. Tako da mi u stvari sviramo u prvoj klasi.
AUSTRIA: Pet godina Tokio Hotela. Zar niste vec prosli pola zivotnog perioda teenbenda?
Bill Kaulitz: To je neverovatno. Posle Monsuna mnogi ljudi su hteli da nas vide da padamo, ali nismo im pocesali ledja... Kvalitet preovladjuje...
AUSTRIA: Zar vam nikad nije dosta vriske na koncertima?
Bill Kaulitz: Ne, vristanje ne moze biti dovoljno glasno. Divno je, sto nasi fanovi imaju takvu energiju.
AUSTRIA: Sta je razlog vaseg uspeha?
Bill Kaulitz: Nema recepta. Osim mozda mirisa tela naseg bubnjara (omg basiste, glupi reporter) Georga.
AUSTRIA: Mracna strana Tokio Hotela?
Bill Kaulitz: Ovaj posao te cini bez reci. Od kad sam imao 15, ne mogu da odem normalno na ulicu. Samo s telohraniteljima. Dosadno!
AUSTRIA: Da li ste vec uspeli finansijski?
Bill Kaulitz: Ne tako. To je pogresno misljenje da vas TV emisije i naslovne strane cine bogatima. Do sada muzicka industrija je pogresan posao da dodjes do miliona. Za to... moras da budes fudbaler ili trkac.
prevod na srpski: x[Bim]x[Lilith]x
izvor: oe24.at
Koncert Tokio Hotela u Beckoj Stadthalle je sve samo ne rasprodat. Intervju u Austriji s Billom Kaulitzem.
Bec je drugaciji - slogan, s kojim teen heroji iz Tokio Hotela(Monsun)
moraju da se suoce. Popunjavajuci hale svojom bogatom Welcome to
Humanoid City turnejom sirom evrope ( 360 000 posetilaca na 32
koncerta), na koncertu u Beckoj Stadthalle (30. marta) fanovi su ostali
udaljeni: samo oko 4000 karata je prodato. Ipak svojim bombasticnim
show-om u stilu Davida Bowiea sa 19 hitova kao sto su Pain of Love, Love
and Death i Forever now, vriskovi se obavezno pojavljuju.
Bill Kaulitz u intervjuu:
AUSTRIA: Vas koncert u Becu je sve samo ne rasprodat...
Bill Kaulitz: Uvek postoje usponi i padovi. Niko ne moze da garantuje za uspeh. Ali nastavicemo da idemo dalje. Takodje zato sto, drugacije smo totalno nenadareni.
AUSTRIA: Kao teen bend, ne patite od problema s imidzem?
Bill Kaulitz: Ne, zato sto je tinejdzere najteze impresionirati. Tako da mi u stvari sviramo u prvoj klasi.
AUSTRIA: Pet godina Tokio Hotela. Zar niste vec prosli pola zivotnog perioda teenbenda?
Bill Kaulitz: To je neverovatno. Posle Monsuna mnogi ljudi su hteli da nas vide da padamo, ali nismo im pocesali ledja... Kvalitet preovladjuje...
AUSTRIA: Zar vam nikad nije dosta vriske na koncertima?
Bill Kaulitz: Ne, vristanje ne moze biti dovoljno glasno. Divno je, sto nasi fanovi imaju takvu energiju.
AUSTRIA: Sta je razlog vaseg uspeha?
Bill Kaulitz: Nema recepta. Osim mozda mirisa tela naseg bubnjara (omg basiste, glupi reporter) Georga.
AUSTRIA: Mracna strana Tokio Hotela?
Bill Kaulitz: Ovaj posao te cini bez reci. Od kad sam imao 15, ne mogu da odem normalno na ulicu. Samo s telohraniteljima. Dosadno!
AUSTRIA: Da li ste vec uspeli finansijski?
Bill Kaulitz: Ne tako. To je pogresno misljenje da vas TV emisije i naslovne strane cine bogatima. Do sada muzicka industrija je pogresan posao da dodjes do miliona. Za to... moras da budes fudbaler ili trkac.
Istina je da se ova turneja ne prodaje baš najbolje, ali to nikako ne znači da su loši.
ReplyDeleteAli me malo buni što manje fanova dolazi na koncerte pored toga što su sa HUMANOIDOM na Amazon.com bili prvi među najporučivanijim izvođačima.
Možda su se fanovi ohladili tokom njihove pauze za snimanje CDa?