7.27.2010

Tokio Hotel jedva cekaju nastup na MTV World Stage-u u Maleziji!



Nema sumnje oko toga. Tokio Hotel je jedan od poznatijih bendova ove
godine i imaju svoje fanove da im se zahvale za to.Zato su vas momci
uporno hvalili tokom ovog exkluzivnog intervjua.


Tokio Hotel (Ljubaznost Universala)
Ljubaznost Universal Musica


Momci, vi ste priredili izvanredan show ovde u Maju mesecu. Sta vam najvise nedostaje u Maleziji?

Bill: Kada smo prvi put dosli bili smo iznenadjeni jer su svi
bili tako ljubazni i topli, tako da nam definitivno nedostaju ljudi i
vreme.Ali na sceni bude poprilicno vruce, na sta nismo navikli, bili
smo na evropskoj turneji, i bilo je svuda hladno. Ali nastup je bio
sjajan i jedva cekamo sledeci!

Sta fanovi mogu da ocekuju od vaseg nastupa na MTV World Stage-u 2010?
 

Bill: Ovog puta ce biti vece: produkcija i specijalni efekti kao
elektricna kisa.Bice veoma,veoma cool.Mislili smo da sviramo
goli.(smeh) Hteo sam da ponesem sa sobom i svoje kostime sa Humanoid
turneje ali mislim da ce biti previse vruce. Mozda nesto vise casual
ovoga puta.

Proslo je 2 meseca od vaseg nastupa ovde, u maju mesecu. Sta ste vi momci radili do tad?

Bill: Bili smo u studio i imali smo promocionu turneju u
Evropi.Samo sto smo izbacili nas novi DVD "Humanoid City Live" i
snimili smo ga u Milanu. Ovo je fantastican DVD i zabavili smo se dok
smo ga snimali.Takodje smo snimili LIVE album i novi spot "Dark Side Of
The Sun".

Nastupacete na MTV World Stage-u sa zvezdama kao sto su Katy Perry i Wonder Girls? Kog najvise zelite da upoznate?

Bill: Najvise sam uzbudjen zbog fanova i publike.Nikada nisam
cuo za wondergirls, to je za nas potpuno novi bend. Ali, fanovi su
neverovatni i radujemo se nasem nastupu i koncertu.
Tom: Sto se tice svih nas, radujemo se nasem nastupu,i ja sam
veliki fan Tokio Hotela i jedva cekam da ih vidim uzivo!I imaju tako
lepog gitaristu!(smeh)

Nazad, u 2008. god, Katy Perry je posvetila pesmu "Ur so Gay" tebi,
zato sto ste je pobedili u kategoriji 'Best New Artist'. Da li si
polaskan?

Bill: Jao mi je zao nje, posto smo mi pobedili! Pa, najbolji bend pobedjuje!(smeh) I svi znaju da mi imamo najbolje fanove na svetu!

Kazite nam jos nesto o vasim fanovima.

Bill: Oni su lojalni i uvek su tu za nas.Cini se kao cela
porodica na putu; Imamo fanove koji su uvek na nasim nastupima u
Evropi.Imamo TH TV i internet pa mozemo uvek da budemo u kontaktu sa
njima.

Razumemo da ce Tom i Bill napuniti 21. rodjendan ove godine. Da li zelite neki poklon od vasih fanova?

Bill: Znate, ja volim dijamante i Ferrari! Volim kada nam fanovi
smisljaju pesme i postavljaju nam video poruke.Georg ce nam kupiti
Ferrari i dijamantski prsten!
Tom: Oh, mi imamo pravilo u bendu: Nema poklona ni za kog, inace
bi bilo jako skupo! Znamo jedni druge vec 10 godina i kupovanje poklona
za 4 divna momka bi bio preveliki stres a to nam ne treba. Mi samo
provodimo sjajno vreme zajedno.I provodimo se!Hajde da kazemo da je
Georg imao zurku na turneji i bilo je bas slatko! Vozac autobusa je
dopustio zurku u busu!Pa sam mu dao pravi, topli zagrljaj.
Georg: To je ono sto zelimo svake godine.

Dacemo vam zagrljaj za uspeh za "Humanoid" takodje.
Bill: Jako smo ponosni na ovaj album, jer jako je tesko za bend
da snimi treci album. Ali je bilo tacno kako smo zeleli; probali smo
nove stvari u studiu i uspelo je na sceni.Sve ide sjajno,pogotovo
evropska turneja,malezija i azija, i sada smo bolji nego ikada!

Sta je sledece za Tokio Hotel posle MTV World Stage 2010?


Bill: Um, idemo na kratko putovanje u Juznu Ameriku, i onda idemo
nazad u Evropu da uradimo jos promo turneje, naravno bicemo i u studiu
kako bi pisali nowe pesme.Nadamo se, ako nas sreca posluzi, dobicemo i
odmor i slobodno vreme.

Gde biste voleli da odete na odmor?

Bill: Volimo mala ostrva.Uvek idemo na Maldive, gde je
prelepo.Bili smo tamo (male pauze), to je najlepse mesto na svetu.Volim
da idem negde gde je tiho, okean, plaza i nista vise.

Posto je vase ime Tokio Hotel, imate li neke hotelske nezgode,iskustva?

Bill: Da, odsedali smo u mnogo hotela i imamo i par omiljenih,
kao npr u Singapuru.I imamo losih iskustva, kao sa hotelom u Juznoj
Africi, gde smo snimali video spot, zvao se hotel ali zapravo nije to
bio. Bio je kao mali bungalov da odgovara svakome i kampovanje je bilo
ukljuceno!Bilo je tako *ebeno hladno u sobi i nije bilo grejanja!Nista
za jelo, nema interneta, nema vode!To je bilo jedno iskustvo za nas!

Sta vi momci slusate na vasem iPod-u?

Bill: To je mix stvari od Aerosmitha do pop stvari; nemam ovaj
jedan bend jedini u njemu, ali najvise slusam taj jedan bend, zove se Tokio Hotel.
Georg: Volim novu stvar 30 Seconds to Mars. Slusam je non stop.
Gustav: Slusam Devilish.



Prevod na srpski: Mira.Bx3/THSerbia

No comments:

Post a Comment