Tom Kaulitz, gitarista Tokio Hotela, o fitnesu, Katy Perry i svojoj viagra-nezgodi.
Ne, rekao je tokom Gala-intervjua u Hamburgu. Ne postoji sukob misljenja izmedju njega i njegovog brata blizanca. Tom Kaulitz:"Nameravao sam da uradim ovo, da sam uradim projekat, bez Billa i Tokio Hotela." Rezultat: Dvadesetjednogodisnjak sam koraca sportskom arenom. Kao model za classic Reebok patike.
Gala: Koliko patika imas kod kuce?
Tom: Za svakodnevnu upotrebu, imam oko 50 pari, zato sto uvek moraju da se slazu s bojama mog outfita. Vise ocigledan je bend-fundus (ne znam sta je to). Mogu da biram izmedju nekoliko stotina dizajna, sta je najbolje.
Gala: Reklamiras patike. Koliko si sportski tip?
Tom: Tri puta nedeljno idem na trening. Sport me ne zasijava uopste ali je dobro za mene. Pored toga, devojke vole ako imas vise misica.
Gala: Kad smo kod devojaka, vec 6 godina Tokio Hotel izaziva histeriju zenskih fanova sirom sveta. Da li je ponekad previse?
Tom: Ne mogu da se zasitim fanova. Daju mi ekstremnu energiju. Nazalost, nas zivot takodje usput donosi i stalkere. Prosto je neverovatno kakvih bolesnih i opasnih ljudi ima. Ljudi koji ne znaju granice.
Gala: Humanoid, trenutni album, se ne prodaje u Nemackoj toliko koliko prethodni. Razocaran?
Tom: Kao umetnik ne drzim oko na brojevima. Ja dozivljavam nas uspeh u celosti.
Gala: Americka pevacica Katy Perry je skoro ogovarala Tokio Hotel. Ismevala je 'momke koji nose make up' i rekla 'Ti si gej!' sta se desilo?
Tom: Oh, dobro je to sto se ocigledno i dalje nervira sto smo joj uzeli MTV-Music nagradu za 'Best Newcomer' 2008. Ali gej-udarac nije bio ozbiljan. Vec smo se sreli u backstageu i sve je bilo u redu.
Gala: Stalno si zajedno s svojim bratom blizancem Billom. Da li nervirate jedan drugog ponekad?
Tom: Ne, mi govorimo istim jezikom. Cudno je, ali stvarno se uvek osecamo isto i u svakoj situaciji tacno znamo sta je na umu onom drugom.
Gala: Da li je stalna devojka tema?
Tom: Trenutno nemam nikoga, ali volim zamisao da imam nekog.
Gala: Tako da ne propustas nista...
Tom: Za mene je ekstremno vazno da se zabavljam sto je vise moguce. Ali sada sam vec mlad covek od 21 godinu. S godinama postajes opusteniji. Ali ne znam da li sam osoba za stalnu vezu. Mozda cu i za 40 jos uvek imati samo afere.
Gala: U maju, zabava ti je otisla predaleko, takoda je tokom grupie-dejta doslo do viagra-nezgode. Uzeo si preveliku dozu?
Tom: Pa, tokom nase turneje u Aziji, tamo su bili neki stariji momci, preko 30, i oni su koristili i pricali o gomili efekata. Naravno da sam morao da proverim o cemu se radi.
Scan i prevod na engleski: http://tokiohotel-info.myblog.de/
Prevod na srpski: Bim @ THS
No comments:
Post a Comment