11.14.2010

El Comercio (Peru) - Intervju sa Billom i Tomom Kaulitzem

Photobucket


Nemacki bend ce odrzati svoj prvi koncert u Peruu, u cetvrtak, 25. Novembra u Jockey Club-u. Bill i Tom Kaulitz obecavaju odlican show.


Nagrade ih okruzuju. Pre nekoliko dana su osvojili jos jednu u nizu MTV EMA nagrada (kategorija Best World Stage Performance), a uz to imaju i kolekciju platinum i zlatnih izdanja albuma. Kao deo Welcome To Humanoid City turneje, bend je sve blizi da odrzi svoj prvi koncert u Peruu.

"Videcete manje ili vise isti nastup kao sto su bili nastupi u Evropi. Necemo biti u stanju da izvedemo bas isti nastup. Ali nema sumnje da ce biti spektakularan. Nosimo nase outfite, i izvodicemo pesme sa novog albuma." objasnjava Bill Kaulitz preko telefona.

Koncert 25-og ce biti u futuristickom stilu, kakav je, doduse, i ceo album Humanoid (2009) i objedinjuje elemente naucne fantastike. Naravno, u okviru set liste ce se naci i starije pesme koje ih prate tokom turneje, kao sto su Monsoon i Ready Set Go!, uz Humanoid i Automatic.

Od kada su osnovali bend, pre deset godina, Bill Kaulitz (vokali) i Tom Kaulitz (gitara) su zajedno sa Georgom Listingom (bass) i Gustavom Schäferom (bubnjevi) svirali po malim klubovima kako bi pokusali da svoje ime proguraju u svet. Na taj nacin su naucili kako da se nose sa pritiscima i uzbudjenjem koje donosi slava.

"Znamo kakav je osecaj biti nepoznat, iako smo sada uvideli i suprotnu stranu slave. Kako bismo uvek ostali fokusirani, secamo se proslosti, kada niko nije ni cuo za nas." objasnjava pevac.

Posto ne znaju mnogo o nasoj zemlji, Bill i Tom Kaulitz su rekli da ce jednostavno ostaviti Peruu da ih sam zadivi i da su vrlo uzbudjeni zbog svog prvog nastupa. Ali, ne da ih zadivi nasa nacionalna kuhinja ili pejzazi, vec nesto njihovom srcu mnogo blize: fanovi.

"Najlepsi momenti su oni na pocetku, kada se tek upoznajemo sa fanovima. Magicni su momenti kada se prvi put ugledamo sa njima, i kad nas vide." deli utiske Tom. Njegov brat blizanac ne zaostaje i zavrsava tako sto deli komplimente za svoje fanove. "Njihova energija je neverovatna. Zato ih toliko i volimo. Volimo nase fanove. Oni ne zive kroz muziku, oni zive kroz Tokio Hotel." on dodaje.

Trenutno bend je koncentrisan na svoju Latinoamericku turneju, koja ce ih odvesti i u Cile i Meksiko. Imaju jedan projekat u glavi ali ne zele da otkrivaju nista u vezi s njim. Ono sto su potvrdili, jeste da ce nastaviti da snimaju na engleskom i da im je sledeca destinacija Tokio, grad njihovih snova.



prevod na engleski: Vee @ THA
prevod na srpski: Goga @ THSerbia
scan: THPeru

1 comment:

  1. "Posto ne znaju mnogo o nasoj zemlji, Bill i Tom Kaulitz su rekli da ce jednostavno ostaviti Peruu da ih sam zadivi i da su vrlo uzbudjeni zbog svog prvog nastupa. Ali, ne da ih zadivi nasa nacionalna kuhinja ili pejzazi, vec nesto njihovom srcu mnogo blize: fanovi."

    Divne rečenice.

    "Najlepsi momenti su oni na pocetku, kada se tek upoznajemo sa fanovima. Magicni su momenti kada se prvi put ugledamo sa njima, i kad nas vide." deli utiske Tom. Njegov brat blizanac ne zaostaje i zavrsava tako sto deli komplimente za svoje fanove. "Njihova energija je neverovatna. Zato ih toliko i volimo. Volimo nase fanove. Oni ne zive kroz muziku, oni zive kroz Tokio Hotel." on dodaje.


    A ovo me je tako raznežilo. <3

    ReplyDelete