11.26.2010

Intervju za Terra TV (Peru 25.11.2010.)


Intervjuist: Sta cete pevati veceras? Sta se desava?
Tom:
Vecinu s evropske turneje.Poneli smo setlist i deo produkcije. Imamo neke stare pesme. I radimo soundcheck.

Intervjuist: Mozete li nabrojati 5 bendova koji su imali uticaja na vas?
Bill:
Ne mozemo govoriti za sve nas, zato sto volimo razlicite bendove. Nema benda koji je stvarno uticao na nas, kada moram da kazem za sebe, volim Aerosmith, David Bowiea, Stereophonics. Ali niko nije uticao na nas. Pravimo sopstvenu muziku.

Intervjuist: Da li ste znali ista o Peruu pre nego sto ste dosli ovde?
Tom:
Ne tolliko, uvek dopustimo da budemo iznenadjeni. Zeleli smo da dodjemo ranije, ali morali smo da isplaniramo toliko toga. Imali smo dobar koncert u Brazilu, i pozitivno smo iznenadjeni.

Intervjuist: Da li osecate da imate odgovornost za svoju generaciju?
Bill:
Ne mislimo da treba da radimo nesto posebno, ovo radimo samo iz zabave!

Intervjuist: Da li mislite da mozete pevati i na drugim jezicima sem engleskog i nemackog?
Tom:
Bill je pevao jednu pesmu na japanskom, i nije islo dobro, i zadovoljni smo sa dva jezika za pesme, zatos to snimanje dugo traje.

Intervjuist: Kako se osecate kada ste tako daleko od Nemacke?
Bill:
Ponosni smo sto smo toliko daleko i sto imamo fanove ovde. Ali nostalgicni smo zato sto samo daleko, ali srecni sto imamo priliku da budemo ovde!

credt: @tokiohoteldk
prevod na sr: Bim @ THS

No comments:

Post a Comment